 |
 |
 |
 |
||
 |
|
鳥兒偷珠絕非今日美國的新發現，古代中國已有類似傳說，比如紹興的戒 珠寺。戒珠寺是王羲之舊居。它的來由與王羲之愛鵝也愛寶珠有關。有一天， 一個附近的老和尚來訪，走后王羲之發現自己放在案几上的寶珠不見了。他疑 為老和尚順手牽羊，就斷絕了來往。后來家人殺鵝得珠，王羲之深感內疚，就 把家宅作廟，取名戒珠寺。喜歡彈丸珠子的鳥，多半是鵝或天鵝。因為他們本 身就是游禽，吞食蚌珠乃是再自然不過的了。同時作為鳥類，他們都有嗉子， 把彈丸珠子留在嗉子里消食，也是鳥類的生理需要。 然而，發現游禽食珠這一特性而加以利用的民族，并不是漢族，而是被漢 人稱作肅慎或女真的民族。其先人世代居住在黑龍江、松花江和烏蘇里江流域 及長白山一帶。據《三朝北盟會編》卷三，“天祚嗣位，立未久，當中國崇寧 之間，浸用奢侈，宮禁競尚北珠。北珠者，皆北中來榷場相貿易。……美者大 如彈子，小者如梧子，皆出遼東海汊中。……又有天鵝，能食蚌，則珠藏其嗉 ﹔又有俊鶻號海東青者，能擊天鵝﹔人既以俊鶻而得天鵝，則于其嗉得珠焉。 海東青者出五國，五國之東接大海，自海東而來者，謂之海東青。小而俊健， 爪白者尤以為異。必求之女真，每歲遣外鷹坊子弟趣女真發甲馬千餘人入五國 界，即海東巢穴取之，與五國戰斗而后得。女真不勝其擾，……由是諸部皆怨 叛。”這里說得很明白：遼金時代，在女真人境內今俄羅斯遠東地區以東的大 海里，有大如彈子、小如梧子的珍珠，遼人極其鐘愛。當地有一種天鵝，專以 珠蚌為食，食蚌后將珠藏于嗉內，而獵鷹海東青是捕捉這種天鵝的能手。遼人 為了借海東青爪白者捕此種天鵝，多年強取女真鷹鷂，讓女真人吃了不少苦頭 ，致使女真、契丹兩個民族結仇。至遼代末帝天祚任上，女真人打敗契丹人， 遼金改朝換代。 強征海青，殺鵝取珠，惹惱女真，改朝換代。宋人在談及遼金鼎革時，經 常引用這個掌故。《宋史》卷二八五《梁適傳》的一條史料可以作旁証：徽宗 時，梁子美為河北都轉運使，“傾漕計以奉上，至捐緡錢三百萬市北珠以進。 ……北珠出女真，子美市于契丹，契丹嗜其利，虐女真捕海東青以求珠，兩國 之禍蓋基于此。”這與《三朝北盟會編》的記載可以互証。問題是，僅把契丹 人強征海青看成是為了取珠，乃是宋人自我唯利是圖的表現﹔它遠沒有說明契 丹人對海青的鐘愛有加，它更沒有揭示女真族與海青的深刻聯系。 北京大學歷史教授劉浦江近年對遼金的捺缽制度作了深入研究，按其說法 ，所謂捺缽，就是行帳，就是圍獵。契丹人也好，女真人也好，以致緊隨他們 之后建立元朝的蒙古人，都是北方民族。他們除有宋人那種對寶珠的喜好，更 有行帳圍獵的習俗。而契丹人的圍獵，獵鷹是必不可少的。偏偏女真人嫻于養 鷹訓鷹，特別是訓海東青。金朝承襲遼朝的捺缽，稱之春水，那根本上就是捕 獵天鵝。在金朝，像海東青這樣一種獵鷹在女真人的心目中占有非常重要的地 位。在女真人看來，海東青不僅僅只是一種禽獸而已，實際上它已具有某種圖 騰的性質。有學者認為，女真族的族稱與海東青有關。“女真”一詞的漢文譯 法有女真、女貞、慮真、諸申、朱理真等等，《三朝北盟會編》卷三曰：“女 真，古肅慎國也。本名朱理真，番語（按即契丹語）訛為女真。”就是說“朱 理真”比較接近“女真”一詞的本音。作家金光平先生擬定女真語中“東方” 讀作ｚｈｕｌ，“海青”讀作ｓｈｅｎ，兩詞拼合到一起讀作ｚｈｕｌｓｈｅ ｎ，與“朱理真”的讀音相當接近，其意為“從東方大海飛來的海青”，即“ 東方之鷹”。“海東青”算是漢語意譯“女真”，是女真人對本民族的自稱。 繼女真金朝而起的是蒙古元朝。蒙古牧民當然地繼承了用鷹隼捕捉水鳥的 方法，稱之飛放。據元人熊太古《冀越集》記載：“唯角雕黃者以鷹名。然角 雕有二種：一種兩腳有毛﹔一種兩腳無毛，名鷺□角鷹。鶻有五種：海東青名 白鶻。一種玉爪﹔一種黑爪。有鴉鶻，有金眼鴉鶻，有兔鶻。海東青與金眼鴉 鶻皆能以小擊大，食鵝□之屬。雕鷹、角鷹食獐兔等獸。鴉鶻食鴻雁、鴉、鵲 、鷗鷺之屬。兔鶻食斑鳩、鴝鵒、鶉雀之屬。各隨其力以相吞啖。其雄者小， 雌者大，雛者易視他禽，蒼者量力求食。牧養鷹者喜雛與雄也。” 海青是遼金元時期最受尊崇的一種獵鷹。它產于遼之東北境外五國部以東 海上，故又稱海東青。古人記載，“其物善擒天鵝”，這屬鷹隼﹔而“飛放時 ，旋風羊角而上，直入云際”，這是鷹隼飛行借助上升熱氣流的普遍特點。天 鵝是最大的游禽，也是飛得最高的鳥種。“善擒天鵝”者，必有王者之氣。但 這種獵鷹究竟屬于現代動物分類學的什么種、屬、科、目，目前還無人能夠給 予明確回答。金光平先生說十年前還有人見到這種白鶻，大概是由冰島遷 徙來的。此鶻金眼白毛，真是具有王者之氣。記載上，據黑龍江省嫩江縣一位 邵姓老人回憶，他曾經在１９４３年捕獲過一只海東青，當地鄂倫春獵人稱它 為“吐鶻鷹”。海東青這樣習于極地冰清玉潔的王者，在環境 越來越惡化的今日東北，怕是難以為繼了。 不管絕跡與否，有一點是肯定的，那就是見到海東青是很難的。因為大個 鷹隼有著比人眼還大的眼睛，感光細胞比人眼感光細胞多得多，這樣的鷹眼， 視力是人眼視力的兩倍──人當然看不到海東青了。 〔完〕 |