寫 在 第 一 漂 (四之三)

舊 雨


    二 十 年 前 , 正 是 國 門 才 開 時 , 家 兄 為 我 找 來 一 道 英 語 練 習 題 。 這 是 我 第 一 次 讀 到 屬 名 柏 特 蘭 ﹒ 羅 素 的 文 章 。 此 前 我 全 然 不 知 羅 素 的 名 字 。 這 篇 文 章 是 以 江 河 喻 人 生 的 。 以 我 當 年 的 英 文 水 准 和 理 解 力 , 至 今 對 此 仍 有 印 象 , 可 見 羅 素 之 于 我 的 共 鳴 。 羅 素 在 文 章 中 說 道 , 人 之 幼 年 , 如 江 河 之 源 泉 , 涓 涓 淙 淙 潺 潺 ﹔ 人 之 青 年 , 乃 是 高 江 急 峽 雷 霆 斗 , 或 飛 揚 激 越 , 或 低 唱 回 轉 ﹔ 待 到 老 之 將 至 , 已 然 容 進 千 萬 支 流 , 此 時 即 使 是 浩 浩 湯 湯 , 也 沉 穩 從 容 , 以 仁 者 、 智 者 、 壽 者 的 通 達 , s l o w l y   b u t   s u r e l y 步 入 終 點 , 匯 入 大 海 。

    我 珍 愛 羅 素 此 文 , 是 因 為 他 的 獨 特 。 羅 素 是 仁 者 、 智 者 、 壽 者 , 我 輩 無 福 望 其 項 背 。 但 以 自 己 早 年 消 磨 在 滇 西 高 山 深 谷 中 的 一 些 歲 月 , 我 至 少 相 信 屬 于 人 生 最 飛 揚 的 時 光 就 是 一 次 急 流 直 下 。 羅 素 是 對 的 , 漂 流 江 河 不 正 是 人 生 體 驗 嗎 ? 無 數 篇 文 章 將 人 生 比 作 攀 登 , 因 為 人 們 往 往 過 份 看 重 艱 難 困 苦 而 勵 志 奮 斗 的 一 面 ﹔ 羅 素 則 看 到 了 人 生 另 一 面 : 迭 宕 回 轉 卻 又 一 往 無 前 , 這 與 痛 苦 毫 不 相 干 。

    羅 素 一 生 酷 愛 環 球 旅 行 , 他 也 鼓 吹 冒 險 精 神 。 也 許 他 在 有 生 之 年 未 聽 說 過 第 一 漂 , 不 然 他 肯 定 會 去 嘗 試 的 。 第 一 漂 又 叫 首 漂 , 這 是 以 現 代 記 錄 而 言 的 。 首 漂 常 與 首 攀 并 提 : 英 語 中 稱 首 漂 為 f i r s t   d e s c e n t , 首 攀 是 f i r s t   a s c e n t 。 其 中 的 漂 與 攀 兩 詞 就 是 一 對 詞 , 意 思 分 別 是 下 坡 與 上 坡 。 至 少 在 橫 斷 山 脈 , 首 漂 與 首 攀 確 實 成 雙 結 對 。 一 方 面 那 一 地 區 几 乎 是 中 國 最 不 開 放 的 地 區 , 另 一 方 面 是 那 一 地 區 本 身 的 語 言 與 交 通 上 的 困 難 , 使 得 那 里 集 中 了 不 少 的 處 女 峰 與 未 漂 河 。

    未 漂 河 相 對 集 中 , 正 好 引 來 有 心 探 險 上 記 錄 的 漂 流 勇 士 。 缺 乏 勘 測 資 料 為 首 漂 更 添 刺 激 , 事 實 上 滇 西 北 、 川 西 南 的 首 漂 , 除 去 十 年 前 搶 在 美 國 人 之 前 的 那 些 長 江 上 游 第 一 漂 , 后 來 到 那 里 的 美 國 漂 流 隊 或 中 美 聯 合 漂 流 隊 , 全 都 帶 有 勘 測 考 察 的 目 的 。 這 事 情 在 歐 美 很 自 然 , 拉 丁 詞 源 的 E X P E D I T I O N 一 詞 兼 有 考 察 、 探 險 與 遠 征 三 重 意 思 。

    要 說 考 察 , 以 W I N N 兄 弟 打 陣 的 地 球 考 察 隊 准 備 最 早 也 最 專 業 。 全 隊 以 地 理 、 河 流 專 家 為 骨 干 。 十 年 前 他 們 已 擬 定 詳 細 計 划 考 察 、 首 漂 大 理 的 漾 碧 江 。 無 奈 此 事 因 六 ﹒ 四 而 擱 淺 。 直 到 六 年 前 , 中 國 科 學 院 與 之 再 聯 系 , 該 隊 也 回 請 中 國 首 攀 珠 峰 的 屈 銀 華 來 美 國 考 察 協 商 。 眼 下 他 們 已 在 昆 明 建 立 據 點 , 年 年 從 那 里 出 發 到 滇 西 考 察 。 滇 西 特 別 關 照 這 一 隊 專 業 考 察 隊 , 曾 在 這 些 年 里 安 排 了 一 次 麗 江 大 地 震 。 滇 西 山 高 谷 深 , 大 地 震 總 伴 有 塌 方 滑 坡 。 他 們 就 經 過 了 一 個 這 次 地 震 造 成 的 跌 水 。 按 照 這 支 地 理 學 家 的 看 法 : 地 震 滑 坡 是 首 漂 最 大 的 危 險 , 而 過 這 個 跌 水 則 是 地 道 的 首 漂 。

    比 起 大 理 壩 子 西 北 的 那 些 急 流 大 川 , 漾 碧 江 實 在 不 算 險 。 倒 是 這 條 發 自 劍 川 、 經 喬 后 、 過 漾 碧 的 川 谷 , 向 來 是 大 理 的 一 條 道 。 對 去 過 滇 西 的 人 , 漾 碧 江 是 太 平 靜 了 , 自 洱 海 出 口 至 漾 碧 江 一 段 , 我 們 干 脆 叫 它 倒 淌 河 ! 老 人 們 還 有 說 頭 呢 : 云 南 這 “ 滇 ” 字 , 指 的 就 是 云 南 河 水 倒 淌 。

    相 比 之 下 , 略 晚 一 些 首 漂 金 沙 江 支 流 水 落 河 的 中 美 探 險 隊 算 對 得 起 首 漂 。 當 年 這 支 十 八 個 人 的 隊 伍 從 麗 江 駕 車 北 上 到 水 落 河 上 游 的 稻 城 , 打 算 在 七 天 之 內 借 著 1 0 0 0 米 的 垂 直 下 降 而 漂 下 1 5 0 公 里 水 道 。 這 條 河 無 愧 其 名 , 五 級 跌 水 比 比 皆 是 ( 六 級 以 上 一 般 不 可 漂 過 ) 。 七 天 下 來 , 這 支 隊 伍 終 于 認 出 了 近 半 個 世 紀 前 的 測 繪 圖 給 出 的 方 位 , 于 是 棄 水 上 山 搭 車 回 麗 江 ─ ─ 留 下 三 分 之 一 的 余 程 給 別 的 首 漂 隊 吧 。

漂流怒江     滇 西 北 多 高 山 深 谷 , 滇 西 最 大 的 峽 谷 ( 一 說 是 世 界 之 最 ) 是 怒 江 峽 谷 。 滇 西 的 民 族 有 一 個 特 別 的 現 像 , 那 就 是 隔 江 而 民 族 分 化 。 比 方 說 崩 龍 族 與 布 朗 族 , 專 家 們 說 他 們 本 起 源 于 怒 江 上 游 , 沿 江 而 下 時 因 江 而 隔 終 成 兩 個 民 族 。 怒 族 聚 集 在 怒 江 峽 谷 中 , 兩 岸 語 言 并 不 相 通 。 他 們 自 己 說 , 早 年 有 兄 弟 二 人 過 江 , 一 位 過 去 后 索 橋 即 被 沖 走 了 。 兄 弟 二 人 隔 江 相 望 , 后 代 就 是 今 天 的 怒 族 和 阿 怒 人 。

    縱 然 索 橋 都 被 沖 走 , 兄 弟 都 要 分 手 , 雄 心 勃 勃 的 怒 江 遠 征 隊 卻 推 出 了 一 統 高 黎 貢 山 與 怒 江 峽 谷 的 怒 江 計 划 : 他 們 將 黃 河 首 漂 幸 存 者 招 在 麾 下 , 專 營 怒 江 漂 流 , 有 意 以 此 收 入 養 活 一 個 怒 江 保 護 區 ─ ─ 如 能 被 批 准 的 話 。

〔待續〕


(Posted on 98-11-04)

1 | 2 | 3 | 4 | Column List | Issue Table | Front Page