胸 前 豆 蔻 終 虛 設 話 說 明 朝 洪 武 年 間 , 閩 中 有 個 才 妓 姓 張 名 紅 橋 , 不 但 有 沉 魚 落 雁 之 貌 、 羞 月 閉 花 之 容 , 而 且 雅 麗 能 詩 , 才 情 更 勝 須 眉 。 當 地 的 富 豪 人 家 , 紛 紛 托 媒 , 想 納 她 為 妾 , 都 被 紅 橋 婉 言 拒 絕 。 直 到 遇 見 當 時 忝 為 “ 閩 中 十 才 子 ” 之 首 的 林 鴻 , 彼 此 一 見 傾 心 , 遂 締 結 良 緣 。 婚 后 小 倆 口 詩 詞 唱 和 , 感 情 日 篤 。 可 惜 好 景 不 長 , 不 久 林 鴻 去 南 京 任 禮 部 精 膳 司 員 外 郎 , 兩 人 不 得 不 洒 淚 而 別 。 林 鴻 寫 了 首 《 念 奴 嬌 》 贈 與 紅 橋 , 紅 橋 則 步 其 韻 和 道 :﹒散宜生﹒
鳳 凰 山 指 福 建 同 安 縣 北 的 大 鳳 山 。 杜 甫 在 《 茅 屋 為 秋 風 所 破 歌 》 中 感 嘆 自 己 的 窘 況 , 說 是 「 布 衾 多 年 冷 似 鐵 , 嬌 兒 惡 臥 踏 里 裂 ﹔ 床 頭 屋 漏 無 干 處 , 雨 腳 如 麻 未 斷 絕 。 」 紅 橋 引 用 老 杜 詩 意 , 寫 來 更 為 驚 心 : 她 的 淚 水 好 似 如 麻 的 雨 腳 , 「 漬 透 千 重 鐵 」 ─ ─ 打 濕 了 層 層 被 子 , 使 之 冰 涼 如 鐵 。 她 哀 嘆 道 , 即 使 你 林 鴻 仍 然 愛 我 , 又 有 什 么 用 ? 「 漫 道 胸 前 懷 豆 蔻 , 今 日 總 成 虛 設 。 」 豆 蔻 指 杜 牧 的 贈 別 〔 妓 女 〕 詩 : 「 娉 娉 裊 裊 十 三 餘 , 豆 蔻 梢 頭 二 月 初 。 春 風 十 里 揚 州 路 , 卷 上 珠 帘 總 不 如 。 」 紅 橋 隱 隱 地 問 : 我 胸 衣 內 珍 藏 著 你 稱 贊 我 的 詩 句 , 你 曾 經 說 , 在 十 里 歡 場 之 內 , 卷 起 珠 帘 倚 門 待 客 的 可 人 兒 沒 有 一 個 及 得 上 我 , 但 是 你 是 否 能 天 長 地 久 地 保 持 這 一 份 感 情 呢 ?
鳳 凰 山 下 , 恨 聲 聲 、 玉 漏 今 宵 易 歇 。
三 疊 陽 關 歌 未 盡 , 城 上 棲 烏 催 別 。
一 縷 情 絲 , 兩 行 清 淚 , 漬 透 千 重 鐵 。
從 來 休 問 , 尊 前 已 是 愁 絕 。還 憶 浴 罷 描 眉 , 夢 回 攜 手 , 踏 碎 花 間 月 。
漫 道 胸 前 懷 豆 蔻 , 今 日 總 成 虛 設 。
桃 葉 津 頭 , 莫 愁 湖 畔 , 遠 樹 煙 云 疊 。
剪 燈 帘 幕 , 相 思 誰 與 同 說 ?
南 京 是 個 繁 華 的 所 在 , 歷 史 在 那 里 寫 下 了 無 數 的 悲 歡 離 合 。 桃 葉 津 頭 , 是 王 獻 之 喜 迎 小 妾 桃 葉 、 桃 根 的 地 方 。 他 寫 下 了 視 風 雨 如 無 物 的 保 証 , 「 但 渡 無 所 苦 , 我 自 迎 接 汝 。 」 什 么 時 候 , 林 鴻 也 能 這 樣 地 迎 接 紅 橋 呢 ? 莫 愁 湖 畔 , 是 著 名 的 游 覽 勝 地 , 麗 人 如 云 , 你 林 鴻 又 能 夠 心 如 磐 石 不 為 所 動 嗎 ?
林 鴻 雖 有 才 子 之 名 , 他 的 原 作 , 卻 比 不 過 紅 橋 的 和 作 。 紅 橋 詞 里 的 那 一 片 深 情 , 不 但 是 用 淚 、 更 是 用 她 生 命 的 精 血 寫 成 的 。 她 自 林 鴻 走 后 , 每 天 獨 坐 小 樓 , 對 影 傷 悲 , 沒 事 就 展 讀 林 鴻 詩 詞 , 越 讀 越 傷 心 。 紅 橋 不 幸 感 念 成 疾 , 林 鴻 走 后 還 不 到 一 個 月 , 她 就 因 相 思 而 逝 。
現 代 人 一 定 會 覺 得 奇 怪 , 為 什 么 紅 橋 如 此 軟 弱 , 竟 然 經 受 不 了 一 次 短 暫 的 離 別 ?
在 那 個 社 會 里 , 一 涉 煙 花 , 永 鐫 羞 辱 。 紅 橋 既 做 過 妓 女 , 即 使 嫁 了 人 , 在 別 人 的 眼 里 , 恐 怕 也 是 沒 有 什 么 地 位 的 。 我 們 可 以 看 看 林 鴻 的 好 友 、 與 林 鴻 同 為 “ 閩 中 十 才 子 ” 之 一 的 王 □ 〔 “ 稱 ” 的 繁 體 換 成 單 人 旁 〕 是 如 何 對 待 她 的 。 王 □ 也 曾 向 紅 橋 求 婚 , 因 為 詞 意 輕 佻 而 被 拒 絕 。 紅 橋 嫁 給 林 鴻 后 , 王 □ 買 通 了 林 的 仆 人 , 潛 入 林 家 偷 窺 , 還 寫 了 一 首 調 笑 的 絕 句 :
漢 代 葡 萄 剛 傳 入 中 國 時 , 因 為 稀 有 , 是 種 在 宮 廷 里 的 。 「 紫 禁 葡 萄 」 , 喻 乳 頭 之 不 為 常 人 所 見 也 。 可 惜 這 么 珍 貴 的 乳 頭 , 卻 長 在 兩 個 園 盤 上 。 在 古 人 眼 里 , 「 明 月 」 并 不 是 月 球 , 而 是 銀 盤 。 中 國 女 人 的 乳 房 , 在 胸 脯 平 面 上 的 垂 直 投 影 并 不 小 , 但 不 像 西 方 人 那 樣 聳 起 。 這 或 許 與 服 飾 有 關 。 明 清 時 代 , 女 人 是 要 裹 胸 的 。 朱 彝 尊 《 沁 園 春 ﹒ 詠 乳 》 里 說 , 「 添 惆 悵 , 有 纖 □ 〔 □ 圭 〕 一 抹 , 即 是 紅 牆 。 」 詩 人 為 何 惆 悵 ? 因 為 一 條 紅 布 裹 平 了 乳 房 , 遮 斷 了 殷 勤 的 望 眼 , 更 把 那 搖 曳 的 風 姿 , 壓 得 平 整 如 牆 。 當 時 另 一 位 詩 人 寫 的 《 沁 園 春 ﹒ 酥 乳 》 也 說 道 , 「 想 初 逗 芳 髫 , 徐 隆 漸 起 ﹔ 頻 拴 紅 □ 〔 □ 圭 〕 , 似 有 仍 無 。 」 可 見 , 當 乳 房 還 在 「 徐 隆 漸 起 、 似 有 仍 無 」 的 最 初 發 育 階 段 , 女 孩 子 就 要 以 紅 布 束 胸 了 。 不 過 , 雖 說 是 平 了 一 點 , 仍 舊 是 男 人 的 最 愛 , 「 夫 婿 調 酥 」 , 豈 能 釋 手 ? 紅 橋 自 然 也 不 會 客 氣 , 當 場 還 以 顏 色 , 「 金 莖 几 滴 露 珠 懸 」 , 林 才 子 的 小 小 嘴 兒 已 是 饞 涎 欲 滴 。 金 莖 是 漢 武 帝 豎 在 宮 中 的 銅 柱 , 上 頂 承 露 金 盤 。
一 雙 明 月 貼 胸 前 , 紫 禁 葡 萄 碧 玉 圓 。
夫 婿 調 酥 綺 窗 下 , 金 莖 几 滴 露 珠 懸 。
雖 說 明 代 風 氣 奢 靡 , 士 大 夫 聚 會 愛 談 房 中 朮 , 但 是 , 如 果 林 鴻 的 夫 人 是 大 家 閨 秀 , 想 來 王 □ 說 話 也 不 敢 如 此 放 肆 。 電 影 《 P r e t t y W o m a n 》 里 的 那 個 胖 律 師 , 竟 敢 對 大 主 顧 的 情 婦 毛 手 毛 腳 , 就 因 為 知 道 她 是 靠 大 街 吃 飯 的 。 王 □ 對 紅 橋 的 尊 重 , 大 概 也 不 會 更 多 。 連 林 鴻 的 好 友 都 是 如 此 , 除 了 林 鴻 , 紅 橋 又 能 向 誰 去 傾 吐 她 的 心 聲 呢 ?
于 是 , 當 紅 橋 不 再 能 親 手 抓 著 林 鴻 時 , 她 的 生 活 必 然 是 寂 寞 的 , 從 良 了 的 她 , 不 能 再 找 過 去 的 女 友 , 卻 未 必 能 在 林 鴻 的 圈 子 內 交 到 閨 中 新 友 。 她 的 心 , 很 可 能 是 暗 懷 恐 懼 的 , 憂 慮 別 人 是 否 會 承 認 他 倆 的 婚 姻 , 擔 心 林 鴻 是 否 會 變 心 。 寂 寞 和 恐 懼 , 銷 蝕 了 紅 橋 的 生 命 力 。 在 寂 寞 和 恐 懼 中 , 一 代 才 女 , 抱 恨 終 天 。
〔原載《新語絲》94年2月號〕
| (Posted on 99-11-17) | Column List | Issue Table | Front Page |