【專欄﹒文化習講】 【作者﹒劉 擎】



承 認 的 焦 慮


劉 擎


  民族自尊心對中國人究竟意味什么?我們對自身的進步與成就似乎擁有強 烈的自信,卻又異乎尋常地在乎“別人的承認”,尤其對于來自“西方”的評 價顯得格外敏感。

  前年有一則報道在許多傳媒和網站上廣泛轉載:最為權威的國際科學雜志 《自然》(英國)3月出版了一期“中國特刊”,其中8位“世界權威專家” 發表論文,“對中國科技成果予以很高的評價”。而“以專刊形式介紹一個國 家的科技發展”對《自然》雜志來說是“史無前例的”。于是,我們在閱讀這 樣的報道中又一次體驗了“被承認”的興奮,而來自“國際權威雜志”的“世 界權威專家”的承認,無疑保証了這種承認的最高級別,我們的民族自尊心再 得到確切的肯定。筆者也懷著興奮的心情去閱讀3月11日出版的《自然》雜 志,卻發現這則報道不只是夸大的,而且是誤導性的。

  首先,這不是一期“專刊”而只是一個“特別專欄”,8篇文章加上雜志 主的導言一共22頁,篇幅只占本期的七分之一。其次,文章的作者全部是在 西方大學和研究機構工作的華裔科學家,他們的確是很有建樹的學者,但很難 稱得上是“世界權威”。再次,所謂“史無前例”的意思是,這些文章都曾在 去年年底前以中文發表,而將曾經發表過的文章譯成英文、匯成一個特別專欄 ,在《自然》雜志的歷史上是“前所未有的”。

  但最為重要的是,這一特別欄目的宗旨與其說是對中國科技發展的高度贊 譽,不如說是對問題的“診斷”和建議更為恰當。主編在導言中肯定了中國在 科技方面有目共睹的進步,但他著重指出的是,在積極的發展趨勢中存在著“ 令人憂慮的方面”。而發表這組文章的目的就是希望中國能夠充分發揮自身潛 力,從而改變中國“在國際科學界地位較低”這一“異常”狀態。所有8篇文 章的重點都是針對目前的問題以及未來的發展提出建設性的意見。

  我們可以思考的是,為什么對中國科技狀況的一次專家診斷和建議會被報 道為一次頒獎禮式的慶賀?為什么來自西方的(正面的或負面的)評價總是會 令我們過于興奮或沮喪?為什么我們常常會陷入那種“承認的焦慮”之中,以 至于一次體育賽事的勝負、一部電影的藏否都會引起強烈的情緒反應?也許, 格外敏感與極度驕傲是一枚硬幣的兩面,都是脆弱自尊心的表征。我們更為需 要的是一種理性的自我認識與評價,只有如此才能以寵辱不驚的心態來面對“ 國際眼光”、清晰地面對來自西方的贊譽或批評,才能養育真實的民族自信力。

〔原載《東方早報》,2004年4月14日〕


(Posted on 2006-11-17)

Column List | Issue Table | Front Page