【專欄﹒環球夜話】 【作者﹒澤 熙】



巾幗武士亞馬遜

澤 熙


    亞 馬 遜 是 古 老 的 文 學 中 提 到 的 女 人 武 士 , 她 們 的 故 事 此 為 几 千 年 來 西 方 人 文 學 、 詩 歌 和 繪 畫 等 藝 朮 的 重 要 源 泉 。 她 們 也 留 下 了 許 多 的 謎 , 直 到 今 天 還 在 爭 論 。

神 話 中 的 “ 女 兒 國 ”

    古 希 臘 人 很 會 將 故 事 , 而 且 可 以 激 發 几 千 年 后 人 們 的 想 象 , 有 關 亞 馬 遜 的 傳 說 就 是 一 例 。 在 希 臘 神 話 中 , “ 亞 馬 遜 ( A m a z o n ) ” 是 一 個 女 人 的 部 落 , 她 們 居 住 在 河 邊 , 建 立 了 女 人 國 , 自 古 以 來 尚 武 好 戰 。 她 們 買 賣 男 人 生 育 , 但 只 留 下 出 生 的 女 孩 習 武 狩 獵 。

    亞 馬 遜 武 士 多 次 與 希 臘 英 雄 交 過 手 , 例 如 大 力 神 赫 拉 克 勒 斯 ( H e r c u l e s ) 取 走 了 亞 馬 遜 女 王 的 黃 金 腰 帶 后 , 雙 方 發 生 了 一 場 惡 戰 , 亞 馬 遜 人 被 打 退 。 雅 典 國 王 忒 修 斯 ( T h e s e u s ) 曾 經 將 一 個 美 麗 的 亞 馬 遜 女 子 希 波 呂 忒 帶 回 雅 典 , 并 同 她 結 了 婚 , 但 好 戰 的 亞 馬 遜 人 認 為 這 是 拐 騙 并 尋 □ 報 復 。 她 們 曾 攻 占 了 雅 典 , 但 最 終 被 打 敗 。 魯 本 斯 的 名 畫 《 亞 馬 遜 之 戰 》 就 是 根 據 這 個 傳 說 描 繪 的 □ 殺 場 面 。 此 外 , 還 有

    在 荷 馬 的 《 伊 利 亞 特 》 中 也 提 到 , 特 洛 伊 人 曾 經 與 亞 馬 遜 女 王 彭 忒 勒 西 亞 ( P e n t h e s i l e a ) 結 盟 , 共 同 抗 擊 希 臘 人 , 并 在 第 1 0 年 的 特 洛 伊 戰 爭 中 被 阿 喀 琉 斯 ( 阿 基 里 斯 ) 刺 于 馬 下 。

    長 期 以 來 , 在 神 話 和 事 實 之 間 , 人 們 存 在 著 諸 多 的 疑 問 , 她 們 僅 僅 是 荷 馬 的 憑 空 想 象 , 還 是 確 有 其 事 ? 許 多 人 認 為 , 亞 馬 遜 武 士 不 過 是 一 個 神 話 , 在 我 們 沒 有 找 到 她 們 的 遺 跡 以 前 , 不 知 道 她 們 是 否 存 在 過 。 如 果 她 們 不 存 在 , 那 為 什 么 希 臘 人 浪 費 時 間 去 雕 刻 亞 馬 遜 的 雕 像 , 為 她 們 譜 寫 贊 美 詩 ? 這 也 是 一 個 謎 。 如 果 她 們 存 在 過 , 我 們 卻 不 知 道 她 們 是 哪 個 種 族 的 人 。 而 且 留 下 了 一 系 列 未 經 証 實 的 謠 傳 , 如 殺 死 男 嬰 、 同 性 戀 等 等 。

    1 9 8 3 年 美 國 人 克 雷 恩 鮑 姆 ( A b b y   W e t t a n   K l e i n b a u m ) 曾 經 寫 了 一 本 《 反 對 亞 馬 遜 的 戰 爭 》 。 她 認 為 , 這 不 過 是 男 人 發 明 了 他 們 所 需 要 的 亞 馬 遜 , 或 者 是 出 于 誘 惑 和 背 叛 等 原 因 , 他 們 打 敗 了 自 己 光 亮 的 發 明 , 從 而 証 明 自 己 英 雄 , 好 像 神 話 成 了 一 張 跳 跳 床 。 因 此 , 她 認 為 亞 馬 遜 就 是 一 個 男 人 想 象 的 神 話 。

    在 《 哥 倫 比 亞 百 科 全 書 》 ( 第 六 版 ) 里 , 在 詞 條 上 就 開 宗 明 義 地 說 亞 馬 遜 是 一 個 希 臘 神 話 , 并 具 體 描 述 道 : 亞 馬 遜 是 一 個 尚 武 的 女 人 部 落 , 生 活 在 小 亞 細 亞 。 這 是 一 個 女 權 制 的 社 會 , 婦 女 打 仗 和 管 理 , 男 人 操 持 家 務 。 每 個 婦 女 必 須 殺 死 一 個 男 人 才 能 結 婚 , 而 且 所 有 的 男 孩 在 出 生 時 將 被 殺 死 。 據 說 , 她 們 切 除 了 左 乳 房 以 便 更 有 效 地 施 展 射 朮 和 投 擲 飛 鏢 。 她 們 首 先 使 用 了 騎 兵 , 成 為 了 馳 名 的 武 士 , 而 且 征 服 了 小 亞 細 亞 的 很 多 地 方 , 如 佛 里 吉 亞 ( P h r y g i a ) 、 色 雷 斯 ( T h r a c e ) 和 敘 利 亞 的 許 多 土 地 。

    如 果 這 是 一 個 神 話 , 也 是 一 個 持 續 不 滅 的 神 話 , 抒 情 詩 人 們 把 她 們 想 象 成 馬 背 上 的 騎 士 , 探 險 者 尋 找 她 們 的 財 寶 , 浪 漫 派 把 親 吻 和 死 亡 聯 系 起 來 , 基 督 教 可 能 擔 心 她 們 的 家 庭 觀 念 , 歷 史 學 家 認 為 它 是 我 們 文 化 的 一 個 早 期 故 事 , 游 戲 專 家 則 把 她 們 編 織 兒 童 娛 樂 游 戲 里 。 西 班 牙 的 征 服 者 把 南 美 洲 的 一 條 大 河 稱 為 亞 馬 遜 , 因 為 他 們 發 現 當 地 的 傳 說 類 似 于 希 臘 神 話 。

    有 人 認 為 亞 馬 遜 女 兒 國 這 不 過 是 男 性 統 治 的 希 臘 人 的 想 象 , 實 際 上 , 中 國 也 有 類 似 記 載 。 例 如 唐 玄 奘 寫 的 《 大 唐 西 域 記 》 中 提 到 一 個 “ 西 女 國 ” , 在 東 羅 馬 帝 國 的 西 南 海 島 上 , “ 皆 是 女 人 ” , 而 且 對 吳 承 恩 創 作 《 西 游 記 》 也 產 生 了 影 響 。 更 近 的 傳 說 是 1 7 世 紀 , 有 人 說 在 南 美 洲 發 現 了 她 們 ﹔ 2 0 世 紀 還 有 人 說 在 非 洲 看 見 過 她 們 。

希 羅 多 德 的 所 聞 所 載

    亞 馬 遜 作 為 一 個 丰 富 多 采 的 古 代 名 字 , 最 早 提 及 她 們 的 也 許 是 荷 馬 , 大 約 在 公 元 前 8 世 紀 左 右 , 2 0 0 年 后 , 希 臘 詩 人 埃 斯 庫 羅 斯 ( A e s c h y l u s ) 勾 勒 出 了 她 們 的 兩 大 特 點 : “ 生 活 在 沒 有 男 人 的 世 界 里 ” 并 且 “ 無 畏 的 拼 殺 精 神 ” 。

    公 元 前 4 5 0 年 前 后 , 比 神 話 中 的 那 些 戰 爭 晚 了 6 0 0 多 年 , 古 希 臘 歷 史 學 家 希 羅 多 德 記 載 了 亞 馬 遜 部 落 , 他 不 是 從 神 話 的 角 度 , 而 試 圖 從 歷 史 的 角 度 記 錄 了 她 們 確 實 存 在 過 , 他 使 用 了 “ 亞 馬 遜 ” 這 個 名 字 。 但 “ A m a z o n ” 這 個 詞 是 個 謎 , 它 在 希 臘 語 里 是 “ 缺 少 一 個 乳 房 ” 的 意 思 , 但 沒 有 古 希 臘 藝 朮 或 文 學 傳 統 說 她 們 壓 制 或 切 除 了 一 個 乳 房 。

    希 羅 多 德 在 《 歷 史 》 一 書 中 記 載 了 也 許 是 亞 馬 遜 人 與 希 臘 人 的 最 后 一 場 戰 爭 , 古 希 臘 的 士 兵 曾 在 黑 海 地 區 的 特 爾 莫 冬 ( T h e r m o d o n ) 河 附 近 與 一 支 巾 幗 部 隊 交 戰 , 這 是 她 們 最 早 居 住 的 地 方 , 在 今 天 的 土 耳 其 境 內 , 希 羅 多 德 稱 她 們 為 亞 馬 遜 人 。 希 臘 人 打 敗 了 她 們 , 并 准 備 將 大 批 女 俘 運 往 雅 典 。 但 船 到 海 上 時 , 亞 馬 遜 人 殺 死 了 全 部 押 運 她 們 的 希 臘 人 。 但 她 們 對 航 海 一 無 所 知 , 于 是 隨 船 從 黑 海 南 部 最 后 漂 泊 到 了 黑 海 東 北 部 塞 西 亞 ( S c y t h i a ) 的 亞 速 海 ( S e a   o f   A z o v ) , 經 過 與 塞 西 亞 人 的 戰 斗 之 后 , 重 新 建 立 了 女 兒 國 , 被 塞 西 亞 人 稱 為 “ 男 人 的 殺 手 ” 。

    由 于 亞 馬 遜 人 穿 的 衣 服 和 男 人 一 樣 , 當 塞 西 亞 人 從 尸 體 中 發 現 對 手 全 是 女 人 時 , 他 們 有 的 決 定 尋 求 愛 情 而 不 是 戰 爭 , 允 許 他 們 的 年 輕 男 人 與 女 人 武 士 生 養 孩 子 。 聯 合 形 成 了 一 個 新 的 社 會 , 也 許 是 我 們 今 天 所 說 的 “ 女 權 制 部 落 ” 。 這 就 是 希 羅 多 德 所 說 的 紹 羅 馬 特 亞 人 ( S a u r o m a t i a n ) 的 起 源 。

    希 羅 多 德 在 公 元 前 4 5 0 年 旅 行 來 到 黑 海 , 并 聽 說 了 這 個 騎 在 馬 背 上 的 驍 勇 武 士 的 故 事 , 于 是 將 它 記 錄 了 下 來 。 在 他 的 記 錄 中 , 這 些 婦 女 留 給 人 一 個 強 烈 的 印 象 , 因 為 她 們 和 希 臘 婦 女 不 同 , 不 將 自 己 限 制 在 家 里 燒 烤 或 者 編 織 , 而 是 在 外 面 沖 鋒 陷 陣 。 亞 馬 遜 武 士 是 凶 猛 的 殺 手 , 據 說 還 有 這 么 一 條 規 定 , 她 們 只 有 在 戰 場 上 殺 死 了 一 個 男 人 才 能 結 婚 。 以 后 還 有 傳 說 , 她 們 甚 至 切 除 了 自 己 右 乳 房 以 不 防 礙 拉 弓 射 箭 。 這 些 從 來 就 沒 有 証 實 過 的 、 令 人 毛 骨 悚 然 的 文 字 , 也 許 隱 含 著 “ 文 明 人 ” 對 “ 野 蠻 人 ” 傳 聞 的 輕 信 。

    希 羅 多 德 明 確 表 明 , 他 從 未 看 見 過 亞 馬 遜 人 , 而 他 的 故 事 是 基 于 人 們 的 傳 說 , 也 難 免 有 誤 解 和 偏 見 。 几 個 世 紀 以 來 , 歷 史 學 家 都 對 希 羅 多 德 的 記 載 爭 吵 不 休 , 由 于 亞 馬 遜 傳 說 長 期 沒 有 找 到 實 物 証 據 , 因 此 多 半 被 看 做 神 話 。 公 元 前 1 世 紀 的 希 臘 歷 史 學 家 迪 奧 多 羅 斯 ( D i o d o r u s   o f   S i c i l y ) , 曾 經 詳 細 地 寫 過 一 篇 《 亞 馬 遜 的 一 般 歷 史 》 , 實 際 上 融 合 了 很 多 神 話 的 部 份 。

    我 們 今 天 所 知 道 的 亞 馬 遜 , 就 是 從 古 希 臘 、 羅 馬 、 中 世 紀 到 文 藝 復 興 以 來 的 文 字 記 錄 , 自 希 羅 多 德 以 后 , 在 希 臘 抒 情 詩 人 品 達 ( P i n d a r ) 、 羅 馬 哲 學 家 塞 涅 卡 ( S e n e c a ) 、 羅 馬 詩 人 奧 ( O v i d ) 、 英 國 詩 人 喬 塞 、 馬 可 波 羅 、 意 大 利 詩 人 塔 索 ( T a s s o ) 、 阿 里 奧 斯 托 ( A r i o s t o ) 、 英 國 詩 人 斯 賓 塞 ( S p e n s e r ) 和 法 國 文 學 家 伏 爾 泰 的 筆 下 , 都 出 現 過 揮 舞 著 金 盾 銀 斧 的 “ 亞 馬 遜 武 士 ” 。

    1 9 9 7 年 , 考 古 學 家 宣 布 了 他 們 在 中 亞 大 草 原 上 的 考 古 發 現 , 立 刻 使 人 們 聯 想 到 亞 馬 遜 傳 說 , 它 似 乎 揭 開 了 這 些 神 奇 婦 女 的 神 秘 紗 巾 , 可 以 推 測 出 當 年 的 事 實 依 據 。

    經 過 4 年 挖 掘 , 美 國 和 俄 羅 斯 聯 合 組 成 的 考 古 隊 在 靠 近 哈 薩 克 斯 坦 的 俄 羅 斯 南 部 大 草 原 上 的 波 克 羅 夫 卡 ( P o k r o v k a ) , 開 啟 了 1 5 0 個 稱 之 為 “ 庫 爾 甘 ” ( K u r g a n ) 的 土 墩 , 它 們 是 公 元 前 6 0 0 年 到 公 元 前 2 0 0 年 前 的 游 牧 部 落 的 墳 墓 。 其 中 1 4 % 的 古 墓 中 有 銅 箭 頭 、 短 匕 首 和 長 劍 。 他 們 認 為 , 這 個 發 現 可 能 証 明 了 傳 說 中 的 亞 馬 遜 武 士 。 在 這 些 早 期 游 牧 部 落 的 土 墩 里 , 里 面 的 兵 器 和 女 性 骨 胳 埋 藏 在 一 起 , 而 且 全 部 被 使 用 過 , 不 僅 僅 是 作 為 一 種 裝 飾 或 者 儀 式 。 其 中 一 個 婦 女 的 身 上 有 一 個 彎 曲 的 箭 頭 , 估 計 是 在 戰 斗 中 被 射 殺 。

    最 驚 人 的 發 現 是 一 個 年 輕 女 孩 , 約 1 4 歲 左 右 , 在 她 的 骨 架 旁 邊 除 了 劍 以 外 , 頸 子 上 的 一 個 皮 革 小 袋 子 里 放 著 一 個 護 身 符 和 一 個 銅 制 的 箭 頭 , 右 邊 是 一 把 鐵 制 匕 首 , 左 邊 一 個 箭 袋 裝 著 4 0 多 支 帶 有 箭 頭 的 箭 , 可 能 是 由 于 長 期 騎 在 馬 背 上 , 雙 腿 有 些 彎 曲 , 說 明 她 可 能 從 小 就 開 始 被 訓 練 成 馬 背 上 的 武 士 。 這 足 以 給 人 描 繪 出 一 幅 “ 巾 幗 武 士 ” 的 圖 像 。

    在 美 國 加 利 福 尼 亞 州 的 伯 克 利 市 , 有 一 家 歐 亞 游 牧 民 族 研 究 中 心 , 這 個 中 心 的 考 古 學 家 真 奈 恩 ﹒ 戴 維 斯 - 基 馬 爾 ( J e a n n i n e   D a v i s - K i m b a l l ) 參 加 了 挖 掘 并 認 為 : 她 們 是 女 武 士 , 而 且 可 能 就 是 傳 說 中 的 亞 馬 遜 武 士 , 并 描 繪 在 雅 典 的 巴 台 農 神 廟 上 。 “ 她 們 可 能 是 希 羅 多 德 筆 下 的 亞 馬 遜 , 或 者 至 少 是 她 們 同 時 代 的 人 ” 。 因 此 , 她 不 同 意 俄 羅 斯 學 者 認 為 這 些 武 器 不 過 是 隨 藏 品 的 說 法 。

    從 其 他 隨 藏 品 來 看 , 她 們 似 乎 控 制 了 許 多 財 富 , 有 家 庭 和 氏 族 的 儀 式 , 曾 經 騎 在 馬 背 上 , 狩 獵 過 高 鼻 羚 羊 ( s a i g a , 一 種 大 草 原 上 的 羚 羊 ) 。 這 些 鐵 器 時 代 的 婦 女 在 社 會 中 占 有 一 種 獨 特 的 位 置 , 她 們 是 武 士 , 但 有 不 像 成 吉 思 汗 那 樣 經 常 打 仗 , 她 們 可 能 是 為 了 不 得 不 保 護 自 己 的 牧 群 和 領 土 時 才 作 戰 , 否 則 , 她 們 的 骨 架 上 會 顯 示 出 更 多 暴 力 死 亡 的 跡 象 。 這 一 點 并 不 像 傳 說 中 的 那 么 黷 武 好 戰 。 這 些 兵 器 可 能 專 門 為 她 們 而 制 作 , 一 旦 領 土 或 財 產 受 到 威 脅 , 她 們 便 准 備 作 戰 。

    希 羅 多 德 記 載 的 希 臘 人 遇 到 亞 馬 遜 凶 猛 的 女 武 士 是 在 公 元 前 4 5 0 年 , 位 于 黑 海 北 部 , 這 個 遺 址 的 地 點 、 時 間 都 比 較 吻 合 。 而 且 考 古 拼 湊 的 圖 像 也 至 少 接 近 亞 馬 遜 傳 說 真 相 的 核 心 。

    因 此 , 這 個 發 現 使 許 多 人 相 信 , 她 們 就 是 亞 馬 遜 武 士 。 同 時 也 觸 發 了 人 們 的 諸 多 聯 想 。 女 人 騎 射 、 狩 獵 、 御 敵 人 , 成 為 社 區 的 保 護 者 。 這 個 發 現 可 以 証 明 許 多 事 情 , 例 如 性 別 并 不 決 定 身 體 的 強 弱 , 女 性 并 不 天 生 就 是 被 動 的 、 非 暴 力 的 或 者 是 遜 一 等 的 。 因 為 考 古 還 發 現 , 當 女 人 與 劍 和 箭 等 兵 器 埋 葬 在 一 起 的 時 候 , 男 人 卻 和 碗 和 碟 等 家 用 器 皿 埋 藏 在 一 起 。 這 証 明 男 人 也 不 是 天 生 就 是 好 攻 擊 的 , 或 者 認 為 自 己 優 一 等 。 顯 然 , 這 是 一 個 以 女 性 為 主 導 的 部 落 。

    但 波 克 羅 夫 卡 距 離 希 臘 以 東 超 過 1 0 0 0 英 里 , 她 們 是 否 和 希 臘 人 交 過 手 依 然 是 一 個 疑 問 。 因 此 , 戴 維 斯 - 基 馬 爾 博 士 并 不 愿 意 匆 忙 得 出 她 們 就 是 傳 說 中 的 亞 馬 遜 武 士 , 但 可 以 推 測 她 們 是 亞 馬 遜 同 時 代 的 人 , 而 且 類 似 的 游 牧 婦 女 可 能 啟 發 了 人 們 創 造 更 傳 奇 的 神 話 。 但 戴 維 斯 - 基 馬 爾 女 士 也 有 自 己 的 推 測 , 她 推 測 兩 者 之 間 的 聯 系 在 于 , 亞 馬 遜 人 和 塞 西 亞 人 曾 經 共 同 向 東 遷 移 , 來 到 了 中 亞 的 大 草 原 , 聯 合 形 成 了 一 個 女 權 制 部 落 , 這 就 是 我 們 所 知 道 的 紹 羅 馬 特 亞 人 ( S a u r o m a t i a n ) , 她 們 死 后 就 埋 藏 在 波 克 羅 夫 卡 , 直 到 為 今 天 的 考 古 學 者 所 發 現 。

塞 西 亞 遺 跡 的 新 發 現

1 9 9 8 年 , 俄 國 考 古 學 家 宣 布 , 他 們 揭 開 了 亞 馬 遜 傳 說 之 謎 。 因 為 他 們 在 唐 河 ( R i v e r   D o n ) 找 到 了 2 4 0 0 年 前 的 塞 西 亞 人 墓 葬 的 土 墩 , 在 2 1 個 墳 墓 中 , 有 5 座 埋 藏 了 年 輕 女 人 的 身 體 以 及 她 們 的 武 器 。

    根 據 俄 國 考 古 學 研 究 所 瓦 雷 里 ﹒ 格 利 亞 耶 夫 ( V a l e r y   G u l y a y e v ) 博 士 的 介 紹 , 她 們 的 墓 葬 中 有 女 性 用 品 , 如 銀 鏡 和 銅 鏡 、 黃 金 項 鏈 和 耳 環 等 。 但 也 有 她 們 的 武 器 , 如 弓 箭 和 箭 袋 , 經 常 還 有 兩 把 飛 鏢 。 埋 葬 的 時 間 几 乎 和 希 羅 多 德 的 記 載 在 同 一 個 時 期 。 實 際 上 , 在 土 耳 其 、 烏 克 蘭 和 摩 爾 多 瓦 都 有 類 似 的 發 現 , 人 們 每 發 現 一 個 便 宣 稱 自 己 找 到 了 “ 亞 馬 遜 ” 。

    俄 國 人 不 同 意 中 亞 大 草 原 上 的 武 士 是 亞 馬 遜 人 的 說 法 , 因 此 他 們 與 西 方 人 的 爭 論 變 得 激 烈 強 烈 , 這 主 要 是 對 文 化 的 解 釋 不 一 樣 。 這 些 積 累 的 新 証 據 說 明 , 傳 說 中 的 亞 馬 遜 有 事 實 的 依 據 , 但 解 釋 的 方 式 各 不 相 同 。 眾 多 的 發 現 說 明 了 從 匈 牙 利 到 中 國 邊 界 , 有 一 個 廣 泛 的 “ 姐 妹 文 化 帶 ” , 兩 性 之 間 的 關 系 完 全 不 同 于 他 們 同 時 代 的 鄰 居 , 以 男 性 為 主 導 的 “ 文 明 化 ” 的 希 臘 。

    西 方 人 基 本 完 全 接 受 了 希 臘 人 的 看 法 , 將 亞 馬 遜 看 作 是 遙 遠 的 “ 野 蠻 人 ” , 但 格 利 亞 耶 夫 認 為 , 事 實 也 許 并 不 像 希 羅 多 德 所 說 的 那 樣 , 亞 馬 遜 處 女 必 須 在 戰 斗 中 殺 死 了 一 個 男 人 才 能 結 婚 。 婦 女 可 能 有 充 當 武 士 的 義 務 , 但 更 可 能 是 男 人 安 置 好 了 牧 場 和 牧 群 時 , 留 下 女 人 看 守 它 們 , 因 此 這 些 騎 在 馬 背 上 的 年 輕 婦 女 和 女 孩 所 充 當 的 角 色 只 是 背 著 輕 型 裝 備 , 看 守 她 們 的 家 園 。

    歐 洲 文 明 是 在 過 希 臘 、 羅 馬 的 基 礎 建 立 起 來 的 , 這 是 今 天 人 們 已 經 形 成 的 看 法 , 但 格 利 亞 耶 夫 說 , 在 某 □ 意 義 上 , 這 是 公 平 的 , 但 如 果 我 們 忽 略 東 方 的 兩 大 所 謂 “ 野 蠻 人 的 文 化 ” , 凱 爾 特 ( C e l t s ) 和 塞 西 亞 , 對 古 代 歐 洲 的 巨 大 貢 獻 , 我 們 就 不 能 看 到 一 幅 完 整 的 圖 像 。

    我 們 知 道 , 公 元 前 3 世 紀 , 古 希 臘 詩 人 羅 德 島 的 阿 波 羅 尼 奧 斯 ( A p p o l l o n i u s   o f   R h o d e s ) 曾 經 寫 到 : “ 無 論 從 哪 個 角 度 看 , 亞 馬 遜 人 都 不 文 雅 , 不 是 行 為 良 好 的 人 們 。 她 們 野 蠻 而 好 攻 擊 , 她 們 生 活 的 主 要 關 心 就 是 戰 爭 。 ” 這 就 像 是 一 個 “ 文 明 人 ” 在 評 判 “ 野 蠻 人 ” 。

    如 果 歸 納 俄 國 人 和 西 方 人 在 亞 馬 遜 傳 說 上 的 見 解 , 雙 方 有 一 個 共 同 點 就 是 , 他 們 都 承 認 東 歐 和 中 亞 的 游 牧 民 族 確 實 存 在 過 巾 幗 武 士 , 希 臘 人 創 造 的 亞 馬 遜 神 話 , 這 個 “ 謎 ” 已 經 破 解 。 但 分 歧 在 于 , 俄 國 人 更 傾 向 于 將 這 些 希 臘 人 眼 中 的 “ 野 蠻 人 ” 看 作 是 對 文 明 做 出 了 巨 大 貢 獻 的 人 。

( 2 0 0 1 年 9 月 2 2 日 于 美 國 )


(Posted on 01-11-21)

Column List | Issue Table | Front Page