仅 是 王 蒙 心 中 的 中 国 人

·旧 雨·


    今 年 6 月 2 4 日 的 《 光 明 日 报 》 登 载 了 王 蒙 一 篇 文 章 , 《 小 说 与 电 影 中 的 中 国 人 》, 其 实 他 是 说 西 方 小 说 和 电 影 中 的 中 国 人 。 据 编 者 说 : 这 是 作 者 为 参 加 巴 塞 罗 那 的 一 个 研 讨 会 所 作 英 语 讲 话 的 中 文 底 稿 , 该 研 讨 会 由 联 合 国 教 科 文 组 织 “ 2 0 0 4 巴 塞 罗 那 文 化 论 坛 ” 组 织 委 员 会 筹 办 , 论 题 是 “ 传 播 中 的 他 者 ” 。

    一 看 论 题 里 这 种 “ 后 殖 民 主 义 ” 显 学 的 惯 用 名 词 “ 他 者 ” , 就 知 道 又 是 西 方 “ 学 院 左 派 ” 借 着 联 合 国 庞 大 官 僚 机 构 在 浪 费 全 世 界 纳 税 人 的 民 脂 民 膏 。 这 也 算 了 , 既 然 是 公 家 的 钱 , 哪 有 不 浪 费 的 。 身 为 中 国 人 , 在 西 方 文 学 里 挑 几 个 例 子 , 然 后 点 着 自 己 鼻 子 大 叫 道 : 你 们 说 大 陆 人 随 地 吐 痰 , 〔 大 陆 确 实 有 很 多 人 随 地 吐 痰 〕 但 是 我 为 党 宣 传 日 夜 辛 苦 扁 桃 腺 终 年 发 炎 对 痰 过 敏 有 痰 就 咽 从 来 不 吐 , 不 但 不 吐 痰 而 且 常 常 接 住 党 委 书 记 的 痰 一 口 咽 下 去 , 你 们 说 大 陆 人 随 地 吐 痰 是 攻 其 全 面 不 及 一 点 是 种 族 歧 视 是 恶 毒 诬 蔑 ! 这 类 勇 敢 的 吼 叫 , 也 是 值 得 尊 敬 的 爱 国 行 为 , 国 内 一 些 搞 “ 后 学 ” 的 叫 兽 在 这 方 面 特 别 努 力 。 问 题 是 , 你 找 西 方 文 化 的 岔 , 咱 没 意 见 , 而 且 , 你 要 是 随 便 捏 造 个 人 名 , 国 人 也 很 难 查 证 ; 但 是 , 如 果 扯 到 中 国 文 化 , 这 中 国 文 化 博 大 精 深 , 是 你 们 这 号 人 能 谈 的 吗 ?

    王 蒙 本 人 并 没 有 西 方 “ 学 院 左 派 ” 和 他 们 在 大 陆 的 再 传 弟 子 那 么 激 进 , 他 只 是 借 点 名 目 糊 人 罢 了 , 而 且 我 相 信 他 的 中 文 远 胜 北 大 “ 后 学 ” 叫 兽 , 但 他 毕 竟 是 “ 伟 光 正 ” 建 国 后 读 的 大 学 , 出 校 门 后 不 是 做 官 就 是 劳 动 , 国 学 根 柢 还 是 太 差 。 王 蒙 在 文 章 中 说 :

我 的 朋 友 意 大 利 著 名 导 演 贝 尔 多 鲁 奇 导 演 的 《 末 代 皇 帝 》 得 到 了 巨 大 的 成 功 。 我 在 部 长 任 上 支 持 他 完 成 了 此 片 的 拍 摄 。 他 描 写 的 皇 帝 与 两 个 妃 子 同 时 做 爱 的 场 面 , 其 中 对 被 单 的 起 伏 的 表 现 或 许 是 有 中 国 文 化 特 色 的 , … … 中 国 的 旧 时 代 虽 然 允 许 男 人 特 别 是 皇 帝 的 多 妻 , 从 道 德 和 风 俗 上 是 绝 对 不 允 许 同 时 在 同 一 张 床 上 与 一 个 以 上 的 女 人 做 爱 的 。 群 交 和 乱 交 , 这 在 中 国 是 没 有 记 录 的 , 它 的 发 明 权 显 然 是 属 于 现 代 西 方 社 会 。

    说 到 这 种 男 女 间 的 事 , 要 问 有 没 有 记 录 , 至 少 要 先 咨 询 一 下 儒 家 十 三 经 里 的 “ 三 礼 ” ( 《 周 礼 》 、 《 仪 礼 》 和 《 礼 记 》 ) 。 汉 初 叔 孙 通 按 此 制 礼 , 令 刘 邦 恍 然 而 悟 为 帝 之 尊 。 后 世 基 本 上 是 按 汉 礼 略 有 损 益 。 郑 玄 注 《 礼 记 · 内 则 》 中 的 “ 五 日 之 御 ” 时 说 :

五 日 一 御 , 诸 侯 制 也 。 诸 侯 取 九 女 , 侄 、 娣 两 两 而 御 , 则 三 日 也 ; 次 两 媵 , 则 四 日 也 ; 次 夫 人 专 夜 , 则 五 日 也 。

    用 现 在 的 话 讲 , 就 是 说 , 国 君 可 以 娶 九 个 老 婆 , 一 个 正 夫 人 两 个 如 夫 人 , 每 人 还 有 两 个 陪 嫁 , 需 要 有 一 种 “ 雨 露 滋 润 禾 苗 壮 ” 的 安 排 , 于 是 有 “ 五 日 一 御 ” 的 礼 。 先 由 两 个 陪 嫁 的 和 国 君 一 起 睡 , 六 个 人 就 是 三 夜 ; 然 后 由 两 个 如 夫 人 和 国 君 一 起 睡 , 这 是 第 四 夜 ; 正 夫 人 地 位 最 尊 , 第 五 夜 是 她 一 个 人 与 国 君 同 宿 , 称 为 “ 专 夜 ” 。 白 居 易 《 长 恨 歌 》 里 的 「 承 欢 侍 宴 无 闲 暇 , 春 从 春 游 夜 专 夜 」 , 就 是 用 “ 专 夜 ” 两 字 强 调 杨 贵 妃 的 得 宠 。

    咱 们 不 能 保 证 春 秋 时 代 的 国 君 就 一 定 会 睡 满 九 个 女 人 , 但 王 蒙 说 “ 这 在 中 国 是 没 有 记 录 的 ” , 那 郑 玄 的 注 不 是 记 录 是 什 么 ?

    而 且 《 末 代 皇 帝 》 不 过 是 部 电 影 , 本 来 就 不 必 过 分 拘 泥 于 历 史 的 记 录 。 要 比 也 应 该 和 中 国 的 文 艺 作 品 比 。 我 们 假 设 王 蒙 仍 是 写 《 组 织 部 新 来 的 年 轻 人 》 时 的 纯 情 青 年 , 从 来 不 读 《 肉 蒲 团 》 、 《 金 瓶 梅 》 之 类 的 “ 黄 色 ” 书 籍 , 我 们 找 本 不 黄 的 吧 。 据 说 是 蒲 松 龄 托 名 的 《 醒 世 姻 缘 》 , 写 作 时 离 鸦 片 战 争 还 有 近 两 百 年 呢 , 总 不 能 说 作 者 受 了 现 代 西 方 社 会 的 “ 污 染 ” 吧 ? 书 里 有 位 成 都 府 刑 厅 吴 推 官 ( 市 法 院 院 长 ) , 两 个 小 老 婆 南 瓜 、 荷 叶 摆 不 平 , 只 能 三 人 同 睡 ( 第 九 十 一 回 “ 狄 经 历 受 制 嬖 妾 , 吴 推 府 考 察 属 官 ” ) 。

〔 吴 推 官 无 可 奈 何 , 只 得 分 了 班 , 每 人 五 日 。 … … 依 然 整 日 鬼 吵 。 〕 吴 推 官 没 有 法 , 只 得 另 打 了 宽 坑 , 另 做 了 阔 被 , 三 人 一 头 同 睡 。 吴 推 官 将 身 朝 里 , 外 头 不 是 手 臂 , 就 是 大 腿 , 多 是 两 三 下 , 少 是 一 两 下 , 扭 得 生 疼 。 将 身 一 碌 碌 翻 转 朝 外 , 那 里 边 的 从 头 上 拔 下 簪 子 , 不 管 脊 梁 , 不 论 肩 膀 , 就 是 几 锥 。 弄 得 个 吴 推 官 不 敢 朝 里 , 不 敢 朝 外 , 终 夜 仰 面 朝 天 , 或 是 覆 身 向 地 。 有 时 荷 叶 爬 在 身 上 , 南 瓜 就 往 下 拉 ; 有 时 南 瓜 爬 在 身 上 , 荷 叶 就 往 下 拉 。

    这 一 节 有 趣 的 是 , 并 不 是 男 人 要 “ 群 交 ” , 而 是 两 个 女 人 太 忌 妒 , 非 要 在 现 场 监 视 对 方 与 男 人 的 动 作 。

    时 代 不 同 了 , 是 人 都 一 样 。 今 天 , 与 国 际 接 轨 之 时 , 我 们 大 可 自 豪 地 向 全 世 界 宣 告 : 美 国 共 和 党 人 或 许 可 以 做 到 的 事 情 , 中 国 共 产 党 人 一 定 可 以 做 得 更 野 更 猛 ! 而 且 做 了 之 后 , 大 可 不 必 羞 答 答 地 说 什 么 “ 它 的 发 明 权 显 然 是 属 于 现 代 西 方 社 会 ” 。 同 志 们 的 先 人 们 , 皇 帝 和 官 僚 , 那 些 在 党 的 理 论 书 籍 里 被 称 为 “ 人 民 的 敌 人 ” 的 家 伙 , 早 就 为 同 志 们 做 过 榜 样 啦 !

〔 写 于 9 9 年 7 月 5 日 , 8 月 2 4 日 补 加 《 醒 世 姻 缘 》 引 文 〕


(Posted on 99-12-01)

Column List | Issue Table | Front Page