【专栏·文化习讲】 【作者·刘 擎】



承 认 的 焦 虑


·刘 擎·


  民族自尊心对中国人究竟意味什么?我们对自身的进步与成就似乎拥有强 烈的自信,却又异乎寻常地在乎“别人的承认”,尤其对于来自“西方”的评 价显得格外敏感。

  前年有一则报道在许多传媒和网站上广泛转载:最为权威的国际科学杂志 《自然》(英国)3月出版了一期“中国特刊”,其中8位“世界权威专家” 发表论文,“对中国科技成果予以很高的评价”。而“以专刊形式介绍一个国 家的科技发展”对《自然》杂志来说是“史无前例的”。于是,我们在阅读这 样的报道中又一次体验了“被承认”的兴奋,而来自“国际权威杂志”的“世 界权威专家”的承认,无疑保证了这种承认的最高级别,我们的民族自尊心再 得到确切的肯定。笔者也怀着兴奋的心情去阅读3月11日出版的《自然》杂 志,却发现这则报道不只是夸大的,而且是误导性的。

  首先,这不是一期“专刊”而只是一个“特别专栏”,8篇文章加上杂志 主的导言一共22页,篇幅只占本期的七分之一。其次,文章的作者全部是在 西方大学和研究机构工作的华裔科学家,他们的确是很有建树的学者,但很难 称得上是“世界权威”。再次,所谓“史无前例”的意思是,这些文章都曾在 去年年底前以中文发表,而将曾经发表过的文章译成英文、汇成一个特别专栏 ,在《自然》杂志的历史上是“前所未有的”。

  但最为重要的是,这一特别栏目的宗旨与其说是对中国科技发展的高度赞 誉,不如说是对问题的“诊断”和建议更为恰当。主编在导言中肯定了中国在 科技方面有目共睹的进步,但他着重指出的是,在积极的发展趋势中存在着“ 令人忧虑的方面”。而发表这组文章的目的就是希望中国能够充分发挥自身潜 力,从而改变中国“在国际科学界地位较低”这一“异常”状态。所有8篇文 章的重点都是针对目前的问题以及未来的发展提出建设性的意见。

  我们可以思考的是,为什么对中国科技状况的一次专家诊断和建议会被报 道为一次颁奖礼式的庆贺?为什么来自西方的(正面的或负面的)评价总是会 令我们过于兴奋或沮丧?为什么我们常常会陷入那种“承认的焦虑”之中,以 至于一次体育赛事的胜负、一部电影的藏否都会引起强烈的情绪反应?也许, 格外敏感与极度骄傲是一枚硬币的两面,都是脆弱自尊心的表征。我们更为需 要的是一种理性的自我认识与评价,只有如此才能以宠辱不惊的心态来面对“ 国际眼光”、清晰地面对来自西方的赞誉或批评,才能养育真实的民族自信力。

〔原载《东方早报》,2004年4月14日〕


(Posted on 2006-11-17)

Column List | Issue Table | Front Page