|
银 幕 之 爱 的 初 夜 ·娜 斯·
记 得 刚 到 美 国 时 , 打 开 电 视 听 得 似 懂 非 懂 , 只 觉 满 眼 粗 鄙 , 无 甚 可 看 。 每 晚 回 家 , 又 过 了 几 个 大 台 的 新 闻 节 目 时 间 , 只 见 地 方 台 对 本 地 芝 麻 大 的 事 当 西 瓜 捡 , 喋 喋 不 休 , 心 想 真 是 苦 也 , 不 知 到 什 么 与 世 隔 绝 的 地 方 来 了 。 有 天 半 夜 , 偶 然 播 到 一 台 , 黑 白 片 , 说 法 语 , 配 字 幕 , 没 头 没 脑 几 个 镜 头 就 很 有 意 思 , 摄 影 简 洁 , 宁 静 致 远 , 正 是 鄙 人 当 时 心 情 所 缺 , 简 直 有 如 荒 漠 甘 泉 , 于 是 看 将 起 来 。 我 是 习 惯 于 看 外 国 电 影 的 , 这 个 “ 外 国 ” 是 指 各 国 。 到 了 美 国 小 城 , 乍 一 下 不 知 那 里 去 看 别 国 电 影 。 电 视 正 放 的 大 片 , 恰 恰 又 都 是 极 难 看 的 , 弄 得 整 天 叫 苦 不 迭 。 初 到 遥 远 异 地 , 人 都 有 些 昏 头 涨 脑 , 这 种 万 籁 寂 静 之 中 , 忽 看 一 已 在 进 行 中 的 法 国 黑 白 老 片 , 更 有 点 如 梦 似 幻 的 感 觉 。 电 影 中 一 对 外 省 夫 妇 , 男 人 工 作 繁 忙 , 女 人 作 家 庭 主 妇 , 渐 有 烦 闷 之 意 。 恰 有 女 友 嫁 做 巴 黎 时 人 妇 , 邀 其 作 客 。 女 人 为 巴 黎 的 声 色 犬 马 所 迷 , 并 被 一 花 花 公 子 追 求 。 男 人 略 有 所 觉 , 却 化 被 动 为 主 动 , 干 脆 请 女 人 的 女 友 及 花 花 公 子 一 干 人 来 家 作 客 , 摸 清 情 况 , 再 作 计 议 。 看 到 此 处 , 忽 然 转 了 台 , 原 来 , 我 是 在 自 己 的 卧 室 中 看 电 视 , 电 视 跟 客 厅 那 台 相 连 , 同 享 一 个 有 线 频 道 , 是 室 友 回 来 转 看 别 台 。 我 却 反 正 睡 眼 惺 忪 , 于 是 也 不 理 论 , 胡 乱 睡 去 。 第 二 天 醒 来 , 有 事 要 忙 , 也 没 功 夫 再 想 头 天 夜 里 的 电 影 , 只 觉 做 了 个 没 头 没 尾 的 梦 般 。 而 且 , 我 那 时 焦 头 烂 额 , 也 没 功 夫 关 心 那 法 国 外 省 悠 闲 少 妇 的 生 活 , 她 是 红 杏 出 墙 了 呢 , 还 是 与 丈 夫 重 归 于 好 。 又 是 数 劫 岁 月 过 去 , 我 已 人 在 纽 约 。 有 天 , 在 图 书 馆 里 翻 看 录 相 带 , 拿 出 一 盘 路 易 · 马 勒 的 《 恋 人 ) , 定 睛 一 看 , 不 正 是 那 几 年 前 昙 花 一 现 的 游 离 之 梦 吗 ! 怪 不 得 当 时 一 看 就 感 觉 不 同 , 原 来 是 出 自 路 易 · 马 勒 的 手 笔 , 而 且 女 主 角 是 法 国 新 浪 潮 电 影 的 掌 门 女 神 让 娜 · 蒙 罗 ( J e a n n e M o r e a u ) 。
那 些 古 典 的 、 月 光 溪 流 之 夜 的 画 面 , 勃 拉 姆 斯 激 情 的 乐 曲 , 让 娜 · 蒙 罗 白 色 睡 衣 的 形 象 , 交 织 成 一 首 流 畅 的 电 影 诗 。 路 易 · 马 勒 是 一 位 银 幕 诗 人 , 《 恋 人 》 是 只 有 他 青 春 时 代 写 得 出 来 的 纯 情 之 作 。 楚 浮 ( T r o u f a u t ) 说 它 是 法 国 电 影 银 幕 之 爱 的 初 夜 。 四 十 余 年 后 的 月 光 , 或 许 还 是 一 样 的 清 朗 , 用 林 徽 因 的 名 句 , 该 是 “ 只 有 人 不 见 ” 。 去 年 夏 天 , 纽 约 的 法 国 文 化 中 心 举 办 “ 法 国 情 爱 电 影 ” 影 展 , 《 恋 人 》 也 在 其 中 。 当 年 它 被 称 为 有 伤 风 化 , 面 对 九 十 年 代 家 常 便 饭 般 的 玉 体 横 陈 , 《 恋 人 》 真 是 “ 昨 夜 星 辰 昨 夜 风 ” 了 。 《 恋 人 》 是 我 盲 目 中 得 来 的 银 幕 之 梦 , 而 这 银 幕 之 梦 又 讲 的 是 盲 目 中 得 来 的 爱 情 之 梦 。 残 梦 中 的 情 节 , 我 只 记 得 少 妇 的 外 省 生 活 , 间 中 出 现 一 位 巴 黎 公 子 。 中 断 多 年 续 看 的 效 果 , 是 悬 念 拖 长 , 我 不 经 意 的 线 索 却 成 了 真 正 的 故 事 — — 这 才 是 让 我 觉 得 了 有 点 意 思 的 原 因 罢 。 女 主 角 最 后 爱 上 的 是 一 位 风 雅 场 中 的 圈 外 人 。 陌 生 客 , 也 许 是 导 演 的 自 画 像 ? 这 打 破 了 我 记 忆 中 可 能 的 情 节 发 展 , 方 才 知 道 导 演 的 本 意 。 这 拖 长 的 间 隔 , 成 了 一 种 剧 外 “ 再 创 作 ” , 成 了 我 看 电 影 的 故 事 , 而 那 电 影 故 事 , 梦 中 之 梦 , 也 方 才 更 增 加 出 一 点 效 果 。 正 如 初 恋 是 永 远 不 可 重 复 的 , 这 样 的 电 影 也 是 不 可 重 复 的 。 只 有 偶 尔 的 月 光 之 夜 , 有 梦 袭 来 , 我 们 得 以 在 记 忆 的 溪 流 中 , 触 摸 一 缕 过 往 的 清 辉 。 〔完〕 |
| (Posted on 99-06-03) | Column List | Issue Table | Front Page |