【专栏·银灯聊斋】 【作者·娜斯】



通     天     塔


·娜 斯·


  大场景的影片适合在电影院看。《通天塔》(Babel)这种在荒山野 岭的大场景与东京人工化的俱乐部、在阳光灿烂的室外与光线阴暗的室内、在 外在与内心之间大幅度切换的电影,你时而被带到人物的最近处,时而又被拉 到大视野,就更是那种需要在大银幕上看的电影。

  我们被带到摩洛哥的荒山峻岭。乡民的生活被一支枪打破了宁静,这支 Winchester 牌猎枪,美国制造,由一个日本游客送给当地导游。而这支枪的 子弹被放羊的孩子练习着射出去,又射中了恰恰是来自美国的女游客。女游客 和丈夫不久前丧子,出游本来是为了挽救婚姻。女游客在小村庄里等待救护生 死未卜,同时摩洛哥警察怀疑有恐怖主义行为,要保护国家名声,开始粗暴地 追逐牧羊人一家。

  女游客的丈夫打电话给美国加州圣地亚哥家中的墨西哥保姆,要她好好看 管孩子。墨西哥保姆要到边境对面的家中去参加儿子的婚礼,找不到替补只好 把两个孩子带了去,结果返回圣地亚哥的途中因为侄子冲动的决定,被警察怀 疑绑架孩子,丧魂落魄地在野外度过了一夜,几乎把孩子丢了。

  在地球另一端,日本警察则被照会调查猎枪的来历。结果我们知道日本游 客有个正在青春成长期的哑巴女儿,在成长的痛苦中反叛着也渴望着。而后我 们还知道这个家庭的母亲不久前自杀。

  倒霉事一桩桩,在观看时几乎觉得编剧有些强迫地把这些巧合安排在一起 。但是无论是在摩洛哥等待救援的美国游客,还是东京万家灯火中的一对父女 ,还是北美荒地中的墨西哥保姆,都是人类处于困境中无助的写照。今天,仿 佛人类也在造一座通天塔,今天的通天塔就是全球化,而全球化的通天塔并非 没有代价。

  这部影片的手法能够吸引你观看,经常让你透不过气来。摄影是最无争议 的部分,给我们难忘的画面,无论是美丽的荒山,还是人工化的东京,摄影的 呈现都是那么强有力,肯定会获摄影奖。

  表演方面,同时启用大明星与各国职业演员与非职业演员,没有感觉任何 不调和,也是影片为人称道的一大特色。凯特·布兰切特,布莱德·皮特的大 明星身份正好符合剧情,因为在第三世界的小地方,任何美国人都象是明星。 但是转眼之间他们也仍然可以如此束手无策。当然,这部分故事的结局终于转 悲为喜,也许是美国观众需要一点安慰。

  日本部分的剧情因日本女演员菊池凛子的出色表演而格外突出,最不落俗 套,也最反映现代化社会的人的困惑。

  墨西哥保姆故事讨论边境关系:一方面,资本主义需要全球化,墨西哥人 是加州廉价劳动力的主力军。另一方面,疆界又必须存在,出入的规则永远由 强势一方来决定。

  是什么能让我们在绝境中保存希望的光芒?当人类因为通天塔而被上帝惩 罚,不同语言不同种族之间的人类还能靠什么来沟通?影片的创作者好像又绝 望又希望。最暗的夜里,仍然有人性的光芒。父与子,父与女,夫与妻的亲情 之外,也许是那个摩洛哥导游,那个摩洛哥老奶奶,东京的警察,墨西哥的保 姆更能证明着人性的纽带。

  《通天塔》的导演伊里亚图有才气,有野心,《通天塔》完全证明了他作 为电影艺术家的才气,而他的野心是创作一部关于大想法同时又唤起大情感的 电影。这个野心到底是否完全实现,还是见仁见智的事情。

  这部电影的好处在于它只是让你在细微的感受中思考,并不把结论强迫给 你,也不对每种文化做类型化的简化,只是唤起对生命的慈悲之情。也许就是 这种慈悲之情将是拯救我们于互相隔阂的光。可是同时,它的故事是否太牵强 ?费了半天劲并没有说清楚什么?虽然有很多有力的片断,这些片断的组合终 归没有能够达到创作者想要达到的高度?这是一部你看了之后愿意跟朋友争论 的电影。

〔完〕


(Posted on 2007-03-16)

Column List | Issue Table | Front Page