【专栏·银灯聊斋】 【作者·娜斯】



三 个 法 国 女 人

·娜 斯·


    每 当 人 问 , 你 最 喜 欢 哪 个 美 国 女 演 员 ? 我 就 瞪 着 眼 睛 想 半 天 , 半 天 也 说 不 出 个 名 堂 。 我 比 较 喜 欢 死 去 的 罗 密 · 施 奈 德 ( R o m y   S c h n e i d e r ) , 老 了 但 她 自 己 很 无 所 谓 的 让 娜 · 莫 罗 ( J e a n n e   M o r e a u ) , 以 及 现 在 的 艾 曼 钮 尔 · 贝 阿 ( E m m a n u e l l e   B e a r t ) 。 这 么 一 算 , 都 是 法 国 女 人 。 虽 然 罗 密 · 施 奈 德 生 在 奥 地 利 , 但 我 小 时 看 了 好 多 她 的 法 国 电 影 。

Romy Sheneider     罗 密 · 施 奈 德 是 那 种 甜 而 不 腻 、 岁 月 更 添 风 华 的 女 人 。 不 过 她 在 我 心 中 很 神 秘 , 因 为 那 时 我 小 , 是 个 女 孩 , 不 知 女 人 是 什 么 意 思 。 罗 密 · 施 奈 德 演 了 不 少 莫 名 其 妙 的 法 国 电 影 , 我 根 本 记 不 住 情 节 , 但 却 永 远 记 住 了 她 那 张 成 熟 的 、 眼 角 嘴 角 一 动 就 有 无 限 细 腻 丰 富 表 情 的 脸 。

    后 来 在 纽 约 银 幕 再 见 她 , 是 一 部 她 和 阿 兰 · 德 龙 一 起 演 的 《 游 泳 池 》 。 那 是 他 们 的 金 童 玉 女 时 代 之 后 的 事 情 了 , 爱 情 已 逝 , 却 又 还 没 老 , 我 不 知 道 是 什 么 原 因 让 分 手 之 后 的 他 们 同 意 来 合 演 这 部 影 片 。 这 时 他 们 在 青 春 的 顶 峰 , 恰 到 好 处 , 脱 了 甜 蜜 , 却 又 还 没 有 世 故 , 不 过 是 开 始 有 了 些 感 慨 的 样 子 。 导 演 不 知 是 否 要 尽 情 展 露 他 们 的 完 美 身 体 , 因 为 一 多 半 戏 都 是 发 生 在 游 泳 池 边 , 阿 兰 · 德 龙 在 此 尽 展 牧 神 午 后 般 的 俊 美 。 起 码 这 是 跟 我 同 去 的 女 友 对 此 片 唯 一 的 评 价 。 他 们 在 片 中 演 一 对 恋 人 , 但 是 那 时 他 们 在 生 活 中 已 经 不 爱 了 , 这 也 容 易 让 人 想 入 非 非 。

    一 定 要 看 这 部 电 影 , 如 果 哪 天 你 想 记 忆 阿 兰 · 德 龙 和 罗 密 · 施 奈 德 的 青 春 盛 时 之 美 。

    前 阵 在 电 视 上 看 到 了 老 太 太 让 娜 · 莫 罗 。 她 是 一 个 极 聪 明 极 风 趣 的 小 老 太 太 , 把 很 有 经 验 的 谈 话 节 目 主 持 人 查 理 · 罗 斯 经 常 搞 得 不 知 何 处 下 嘴 。 查 理 · 罗 斯 少 年 的 时 候 一 定 看 过 莫 罗 的 《 朱 尔 和 吉 姆 》 吧 , 新 浪 潮 导 演 特 鲁 弗 的 名 片 。 莫 罗 那 戴 男 帽 , 斜 叼 香 烟 , 在 桥 上 与 两 个 都 爱 慕 她 的 男 人 赛 跑 的 形 象 , 应 该 说 是 罗 斯 那 一 代 小 资 男 孩 心 中 的 不 朽 。

    那 是 六 十 年 代 , 美 国 的 艺 术 男 孩 女 孩 熟 知 每 一 部 欧 洲 大 师 的 电 影 , 从 费 里 尼 到 伯 格 曼 。 莫 罗 的 美 貌 清 爽 脱 俗 , 她 说 英 语 和 法 语 , 有 两 种 文 化 的 血 统 , 没 有 女 演 员 更 象 她 适 合 着 男 装 演 波 西 米 亚 男 人 心 中 的 女 神 。 很 久 不 看 她 的 电 影 , 只 听 说 她 老 年 后 拒 绝 整 容 , 绝 对 的 “ 杜 拉 斯 ” , 而 且 还 真 的 演 了 一 回 杜 拉 斯 。

    等 我 终 于 在 美 国 电 视 上 见 到 她 — — 这 是 极 少 发 生 的 事 , 她 现 在 除 了 偶 尔 主 持 一 回 嘎 纳 奖 很 少 露 面 — — 真 的 没 有 办 法 不 佩 服 她 起 来 。 她 真 是 一 个 聪 明 风 趣 的 老 太 太 , 对 于 美 貌 消 逝 的 潇 洒 态 度 真 的 少 见 。 她 的 言 辞 锐 利 , 她 仍 然 态 度 不 羁 , 用 现 在 的 话 说 , 她 仍 然 揣 着 刀 子 。 《 朱 斯 和 吉 姆 》 或 者 《 情 人 》 中 那 女 神 的 形 象 已 逝 , 但 是 她 仍 然 锐 利 , 吸 引 着 我 , 直 到 节 目 播 完 , 才 关 上 了 电 视 。

Emmanulle Beart     艾 曼 钮 尔 · 贝 阿 最 让 人 难 忘 的 是 那 秋 水 寒 瞳 。 水 气 袭 人 , 不 知 昼 暖 , 象 颗 寒 星 扫 过 , 但 是 光 芒 不 断 。 前 阵 看 她 的 《 奈 丽 和 阿 诺 德 先 生 》 , 更 早 看 她 的 《 冬 日 之 心 》 , 她 最 适 合 演 这 种 平 淡 之 极 的 电 影 , 因 为 有 她 已 经 足 够 了 , 再 一 花 哨 就 没 法 看 了 。 比 如 她 曾 被 弄 到 美 国 , 做 了 一 次 汤 姆 · 克 鲁 斯 《 不 可 完 成 任 务 》 的 女 配 角 , 就 没 法 看 。

    法 国 女 性 演 好 莱 坞 电 影 也 是 不 可 完 成 的 任 务 , 没 有 一 个 成 功 的 , 只 有 一 个 朱 丽 叶 · 比 诺 什 — — 她 恰 是 最 明 朗 最 健 康 气 息 的 一 个 法 国 女 人 。 好 莱 坞 不 太 知 道 怎 么 对 付 贝 阿 。 她 太 难 定 位 。 身 材 可 比 尤 物 , 可 是 眼 睛 却 寒 若 秋 水 。 演 花 瓶 太 硬 , 演 女 强 人 太 性 感 , 演 天 使 不 够 纯 , 演 坏 女 人 又 不 够 浪 荡 , 总 之 好 莱 坞 那 几 套 路 数 怎 么 也 对 不 上 。 贝 阿 只 好 演 她 的 平 淡 的 法 国 电 影 。

    最 最 平 淡 的 , 是 一 部 关 于 画 画 的 著 名 电 影 。 整 部 片 子 拍 贝 阿 给 一 个 隐 居 画 家 当 模 特 , 画 来 画 去 , 镜 头 没 拍 过 画 家 的 画 布 , 所 以 最 后 你 也 不 知 画 家 画 出 了 一 幅 什 么 画 。 贝 阿 在 电 影 里 经 常 随 便 脱 衣 服 , 随 便 躺 在 垫 子 上 。 法 国 女 性 不 象 美 国 女 性 那 么 讲 锻 炼 , 塑 身 , 所 以 贝 阿 的 身 材 之 好 , 只 能 感 叹 上 帝 的 功 劳 。 所 有 的 女 观 众 在 底 下 都 倒 吸 冷 气 ; 男 人 却 也 难 完 全 待 之 如 尤 物 , 因 为 贝 阿 是 那 种 有 尤 物 的 底 子 , 却 又 比 此 潇 洒 的 女 人 。 这 部 画 画 的 电 影 , 有 两 个 版 本 , 一 个 巨 长 , 一 个 是 为 了 正 常 发 行 而 剪 的 本 子 。 我 也 忘 了 看 的 哪 个 版 本 , 这 是 那 种 吃 饱 喝 足 之 后 再 去 电 影 院 的 电 影 。 贝 阿 的 身 体 , 也 应 该 有 这 样 一 部 影 片 为 之 做 见 证 , 就 象 片 中 的 画 家 试 图 将 之 不 朽 。

    张 曼 玉 刚 离 婚 的 导 演 丈 夫 在 2 0 0 1 年 拍 了 部 平 庸 之 作 《 命 运 》 , 贝 阿 在 里 面 演 女 主 角 。 能 把 贝 阿 拍 得 这 么 平 庸 , 使 我 对 此 公 的 才 气 产 生 了 深 刻 的 怀 疑 , 不 过 那 该 是 另 外 的 话 题 了 。

〔完〕


(Posted on 2002-09-12)

Column List | Issue Table | Front Page