
|
猫 有 九 条 命 ·娜 斯·
诺 拉 · 艾 佛 朗 — — 就 是 《 哈 里 遇 上 萨 莉 》 的 编 剧 — — 有 点 象 影 片 中 萨 莉 的 原 版 。 她 说 上 大 学 时 她 上 的 是 颇 有 名 的 W e l l e s l e y 女 子 学 院 , 就 是 宋 氏 姐 妹 读 的 那 所 — — 整 天 想 的 就 是 去 纽 约 做 新 闻 记 者 。 结 果 , 她 不 仅 实 现 了 她 大 学 时 代 的 梦 想 , 成 了 纽 约 颇 有 名 的 记 者 , 新 新 闻 运 动 的 一 员 , 再 记 者 至 编 辑 , 至 专 栏 作 家 , 还 写 起 了 小 说 。 小 说 畅 销 , 被 好 莱 坞 相 中 , 改 编 剧 本 , 艾 佛 朗 从 畅 销 书 作 家 又 发 展 出 第 三 事 业 , 成 为 好 莱 坞 编 剧 。 与 人 合 作 的 名 片 有 《 西 尔 克 伍 得 》 等 , 频 获 奥 斯 卡 最 佳 编 剧 提 名 。 然 后 就 是 《 当 萨 莉 遇 上 萨 莉 》 。 这 部 成 为 好 莱 坞 经 典 爱 情 喜 剧 的 电 影 使 得 艾 佛 朗 又 得 以 展 开 了 第 四 事 业 — — 电 影 导 演 。 不 到 美 国 不 知 道 美 国 女 人 大 闹 女 权 实 在 是 因 为 男 女 地 位 其 实 很 不 平 等 , 至 今 为 止 职 业 女 性 平 均 工 资 还 是 低 于 男 性 , 而 有 些 行 业 女 性 的 天 地 非 常 之 小 , 电 影 导 演 就 是 其 中 之 一 。 女 性 在 好 莱 坞 做 演 员 , 做 公 关 , 做 经 纪 , 做 编 剧 … … 都 有 很 多 , 就 是 做 导 演 巨 少 。 在 好 莱 坞 能 拍 制 片 厂 体 制 内 大 片 的 女 导 演 能 用 手 指 数 , 艾 佛 朗 就 是 一 个 。 她 采 取 的 似 乎 是 迂 回 战 术 , 以 己 之 长 , 攻 敌 之 短 。 用 她 自 己 的 说 法 , 她 在 好 莱 坞 的 事 业 是 因 为 她 的 小 说 。 “ 有 多 少 好 剧 本 给 埋 没 了 , 可 是 一 部 畅 销 书 就 让 他 们 来 敲 门 。 ” 而 她 的 导 演 机 会 又 因 她 编 出 了 本 时 代 最 受 欢 迎 的 爱 情 喜 剧 片 。 趁 此 之 机 , 她 得 以 执 导 自 己 的 剧 本 , 就 是 《 西 雅 图 不 眠 夜 》 — — 虽 然 她 花 了 九 牛 二 虎 之 力 说 服 片 商 让 她 执 导 。 《 西 》 片 再 获 票 房 成 功 , 于 是 隔 几 年 又 有 了 《 电 子 信 件 》 。 不 过 后 两 片 就 比 较 一 般 了 , 没 有 《 哈 里 遇 上 萨 莉 》 那 么 幽 默 机 智 。 但 是 , 毕 竟 在 动 作 大 片 横 行 的 好 莱 坞 , 艾 佛 朗 给 爱 情 喜 剧 一 席 之 地 , 也 增 添 了 一 点 女 性 的 声 音 和 视 角 。 至 于 三 个 丈 夫 , 让 艾 佛 朗 大 出 其 名 的 畅 销 小 说 叫 《 H e a r t b u r n 》 — — 后 来 拍 成 电 影 也 大 受 欢 迎 — — 有 些 自 传 性 质 , 就 是 写 她 跟 第 一 个 丈 夫 婚 姻 破 裂 的 经 过 。 写 这 小 说 的 时 候 , 艾 佛 朗 的 新 闻 生 涯 已 经 有 声 有 色 , 把 同 是 圈 内 人 而 且 是 名 新 闻 人 的 前 夫 揭 发 一 番 , 然 后 改 行 去 也 , 弄 得 人 人 再 一 提 其 前 夫 , 总 来 一 笔 “ 这 是 H e a r t b u r n 男 主 角 原 型 ” , 艾 佛 朗 也 不 不 愧 纽 约 厉 害 女 人 一 名 。 艾 佛 朗 最 新 的 一 项 工 作 计 划 是 编 导 话 剧 。 她 相 中 的 题 材 恰 是 才 女 故 事 — — 美 国 文 学 史 上 有 名 的 两 名 女 作 家 之 争 — — 丽 莲 · 海 尔 曼 和 玛 丽 · 麦 卡 锡 。 该 两 位 女 作 家 从 头 到 尾 一 直 互 相 看 不 上 眼 , 甚 至 一 位 说 另 一 位 这 样 恶 毒 的 语 言 : “ 她 写 的 每 个 句 子 都 是 谎 言 , 包 括 标 点 符 号 。 ” 两 人 不 对 路 倒 也 情 有 可 原 , 因 为 除 了 同 为 女 作 家 其 他 都 极 端 相 反 , 一 个 是 美 女 一 个 不 漂 亮 ; 一 个 有 钱 一 个 没 钱 ; 一 个 整 天 写 自 己 生 活 中 那 点 事 , 一 个 是 生 编 ; 一 个 作 品 流 行 , 一 个 卖 得 没 那 么 好 ; 一 个 左 派 , 一 个 右 派 。 艾 佛 朗 本 来 想 拿 这 个 题 材 拍 电 影 , 可 是 后 来 觉 得 舞 台 更 合 适 , 因 为 这 两 个 女 人 其 实 是 用 笔 打 架 , 在 舞 台 上 可 以 虚 构 她 们 处 在 同 一 空 间 发 挥 她 们 的 语 言 才 智 在 那 里 交 锋 , 比 较 适 合 话 剧 的 形 式 。 该 戏 先 在 西 岸 上 演 , 刚 来 百 老 汇 , 挺 令 人 有 兴 趣 一 看 。 说 起 来 , 另 一 部 令 我 期 待 一 看 的 电 影 也 跟 女 作 家 有 关 — — 《 T h e H o u r s 》 , 就 是 美 女 明 星 妮 可 · 基 曼 装 了 假 鼻 子 把 自 己 变 丑 演 弗 吉 尼 亚 · 伍 尔 夫 的 那 部 电 影 。 这 电 影 不 止 写 伍 尔 夫 , 而 是 时 空 交 错 的 三 段 戏 , 梅 丽 尔 · 斯 特 里 普 在 里 面 演 一 纽 约 的 现 代 女 作 家 , 却 跟 伍 尔 夫 一 样 经 历 身 证 危 机 。 这 部 戏 未 演 已 先 声 夺 人 , 号 称 是 奥 斯 卡 强 片 。 艾 佛 朗 成 名 之 后 , 被 母 校 请 回 去 做 毕 业 典 礼 演 讲 。 她 鼓 励 学 妹 去 闯 荡 天 下 , 做 自 己 生 活 的 女 主 角 而 不 是 牺 牲 品 。 她 以 自 己 为 证 说 , 我 在 你 们 这 年 龄 , 如 果 让 我 用 五 个 词 介 绍 自 己 , 我 会 说 有 抱 负 , W e l l e s l e y 毕 业 生 , 女 儿 , 民 主 党 , 单 身 ; 十 年 之 后 五 个 词 全 变 了 , 成 了 新 闻 记 者 , 女 性 主 义 者 , 纽 约 客 , 离 婚 , 风 趣 ; 再 过 了 十 几 年 , 又 变 了 , 成 了 作 家 , 导 演 , 母 亲 , 姐 妹 , 幸 福 。 看 来 , 艾 佛 朗 活 出 了 比 九 条 还 多 的 命 , 不 愧 精 彩 女 性 人 生 。 能 想 象 做 讲 演 时 的 她 , 怎 样 让 一 班 小 学 妹 钦 佩 得 颠 三 倒 四 。 〔完〕
|
| (Posted on 2002-12-05) | Column List | Issue Table | Front Page |