来 美 国 几 年 了 ， 可 是 没 真 的 注 意 过 这 个 什 么 Ｓ ｔ ． Ｐ ａ ｔ ｒ ｉ ｃ ｋ ’ ｓ 　 Ｄ ａ ｙ 。 直 到 今 天 ， 乔 约 她 外 出 。

　 　 乔 早 晨 来 了 个 电 话 ， “ 依 韵 ， 今 天 你 要 穿 一 点 绿 颜 色 的 ， 否 则 ， 朋 友 会 开 玩 笑 来 揪 你 的 。 ” 都 事 到 临 头 了 ， 哪 有 时 间 去 准 备 。 依 韵 随 手 抓 了 件 高 领 汗 衫 套 上 。 没 想 到 ， 乔 进 门 的 时 候 ， 他 大 笑 ： 你 ， 你 怎 么 将 圣 诞 节 的 衣 服 穿 上 了 ？ 依 韵 很 不 好 意 思 ， 她 摸 着 领 口 的 一 点 点 Ｈ ｏ ｌ ｌ ｙ 绣 花 叶 片 ： 不 是 你 说 要 穿 一 点 点 绿 嘛 ？ 又 没 有 多 少 时 间 ， 叫 我 如 何 准 备 。 依 韵 那 时 才 知 道 ， 圣 诞 节 的 衣 服 就 只 能 圣 诞 节 穿 ， 哪 怕 等 到 明 年 的 圣 诞 节 再 穿 都 没 有 关 系 ， 可 就 是 不 兴 平 日 里 乱 穿 。 又 没 有 谁 专 门 对 她 说 过 ， 依 韵 以 为 就 象 中 国 过 年 的 新 衣 服 ， 几 时 不 能 穿 呀 ？ 要 等 到 第 二 年 那 才 叫 怪 呢 。

　 　 不 过 ， 入 乡 随 俗 喽 。 依 韵 觉 得 身 上 就 象 落 了 一 层 灰 。

　 　 乔 收 起 笑 容 ， 尽 管 那 笑 也 并 不 是 恶 意 的 ， 可 是 ， 他 从 来 不 要 伤 了 依 韵 。 他 抚 摸 着 依 韵 的 肩 ， “ 对 不 起 ， 其 实 ， 这 衣 服 也 很 好 看 ， 没 什 么 大 不 了 的 事 ， 我 们 走 吧 ” 。 依 韵 随 着 乔 走 出 客 厅 ， 穿 过 花 园 小 径 。 他 看 见 乔 穿 了 一 双 深 橄 榄 绿 的 皮 鞋 ， 很 好 看 。 乔 弯 下 腰 去 ， 采 了 一 株 地 上 的 草 ： 依 韵 ， 你 看 ， 四 个 瓣 的 丁 香 叶 很 少 ， 采 着 了 是 幸 运 的 象 征 ， Ｉ 　 ｇ ｏ ｔ 　 ｉ ｔ ！ 他 孩 子 似 的 笑 了 ， 象 要 告 诉 人 们 这 一 天 一 定 灿 烂 。

　 　 这 是 个 爱 尔 兰 的 节 日 ， 乔 说 ， 我 家 里 是 苏 格 兰 人 ， 美 国 嘛 ， 多 民 族 的 国 家 ， 年 轻 人 又 喜 欢 过 节 ， Ｆ ｏ ｒ 　 ｆ ｕ ｎ ， 今 天 一 定 有 Ｆ ｕ ｎ ， 说 着 ， 他 调 皮 地 看 了 依 韵 一 眼 。

　 　 今 天 的 旅 行 ， 从 严 格 意 义 上 说 ， 不 是 Ｆ ｏ ｒ 　 ｆ ｕ ｎ 的 。 省 城 的 Ｙ 大 学 ， 有 个 中 国 代 表 团 来 座 谈 。 乔 说 ， 跟 他 的 人 类 学 专 业 有 关 ， 昨 天 ， 打 了 个 电 话 去 问 ， 人 家 说 ， 座 谈 会 是 ｏ ｐ ｅ ｎ 的 ， 不 过 要 是 中 文 水 平 不 够 ， 来 也 是 白 搭 。 乔 就 找 来 了 他 交 际 课 的 同 学 依 韵 。 能 够 与 这 样 的 “ 帅 哥 ” 作 伴 远 足 一 趟 ， 依 韵 也 是 巴 不 得 的 。

　 　 参 加 座 谈 会 的 十 来 个 中 国 人 ， 没 有 谁 穿 绿 ； 美 国 、 德 国 以 及 加 拿 大 方 面 的 各 位 ， 似 乎 也 没 有 谁 在 这 种 场 合 刻 意 着 绿 。

　 　 依 韵 感 觉 轻 松 多 了 ， “ 哼 ， 小 孩 子 ！ ” 她 撇 了 一 眼 乔 。 同 时 ， 她 也 希 望 ， 没 有 什 么 人 会 注 意 她 的 圣 诞 节 衣 服 。

　 　 幸 亏 依 韵 来 了 ， 有 一 段 ， 乔 完 全 听 不 懂 ， 依 韵 给 他 翻 译 ： 在 一 些 少 数 民 族 与 汉 族 混 居 的 地 区 ， 常 有 父 母 亲 一 方 是 少 数 民 族 另 一 方 是 汉 族 的 情 形 。 过 去 都 争 先 将 孩 子 算 成 汉 族 ， 现 在 反 过 来 了 ， 都 抢 做 少 数 民 族 。 为 什 么 呢 ？ 因 为 政 府 给 予 少 数 民 族 很 多 优 惠 政 策 ， 升 学 啦 、 生 育 啦 等 等 。 不 过 在 民 族 鉴 定 方 面 也 产 生 了 一 些 新 规 定 ： 某 少 数 民 族 就 由 政 府 规 定 ， 要 鉴 定 一 个 孩 子 是 少 数 民 族 ， 他 （ 她 ） 的 父 母 双 方 必 须 有 一 方 在 最 近 的 三 代 人 里 有 一 个 是 少 数 民 族 ， 而 且 这 个 人 还 必 须 现 在 活 着 。 乔 笑 着 说 ， 美 国 的 印 第 安 人 问 题 里 ， 也 有 很 多 类 似 的 情 形 。

　 　 会 议 正 式 发 言 之 後 ， 有 一 些 自 由 交 谈 的 时 间 。 乔 对 一 个 题 目 感 兴 趣 ， 依 韵 也 是 。 他 们 就 去 和 一 位 西 装 笔 挺 的 中 年 人 交 谈 ， 依 韵 问 ， 有 没 有 多 余 的 考 贝 ， 中 年 人 拿 出 一 份 ， 说 考 贝 不 多 ， 你 们 合 看 吧 ， 就 递 给 了 乔 ， 还 说 请 指 教 。 乔 转 手 就 将 那 几 页 纸 又 递 给 了 依 韵 ， 他 说 ： 谢 谢 先 生 ， 我 是 看 不 懂 的 。

　 　 中 年 人 还 要 拉 乔 一 起 去 吃 饭 ， 乔 只 说 “ 哦 ， 谢 谢 ， 我 不 去 。 ” 其 实 ， 乔 不 过 是 个 旁 听 的 研 究 生 ， 会 议 午 饭 没 有 他 的 份 。 乔 推 着 依 韵 ， “ 走 ， 我 带 你 去 间 泰 国 饭 店 ， 这 一 带 我 熟 ， 我 在 社 区 大 学 工 作 过 ， 离 这 里 两 个 街 区 ” 。

　 　 依 韵 是 第 一 次 吃 泰 国 餐 。 之 後 她 总 结 说 ， 所 有 的 调 料 里 ， 椰 子 汁 还 行 、 花 生 酱 太 粘 、 最 独 特 的 还 要 算 那 臭 哄 哄 的 鱼 露 。

　 　 以 後 ， 他 们 就 在 街 上 走 了 走 。 乔 告 诉 依 韵 ， 隔 壁 那 条 街 上 ， 居 住 着 相 当 多 的 同 性 恋 者 。 依 韵 马 上 停 住 了 脚 ， “ 那 我 们 就 别 过 去 了 。 ” 为 什 么 ？ 乔 还 往 前 走 ， 他 说 ， 那 不 过 是 他 们 的 方 式 ， 有 些 已 经 很 老 了 ， 五 、 六 十 年 代 就 居 住 在 这 里 了 。 依 韵 开 始 总 不 习 惯 将 同 性 恋 者 视 为 正 常 。 后 来 ， 她 跟 着 这 位 人 类 学 研 究 生 走 了 一 段 ， 觉 得 他 的 话 也 是 有 些 道 理 的 ， 大 千 世 界 ， 不 同 的 人 有 很 多 不 同 的 生 活 方 式 。

　 　 因 为 Ｙ 大 学 今 天 有 球 赛 ， 所 以 交 通 十 分 堵 塞 ， 他 们 出 城 足 足 用 了 一 个 小 时 。 上 了 高 速 公 路 之 後 好 了 许 多 ， 不 过 两 人 都 已 精 疲 力 尽 。 乔 说 了 句 “ 谢 谢 你 坐 在 我 的 旁 边 ， 我 们 可 以 走 Ｃ ａ ｒ 　 ｐ ｏ ｏ ｌ 　 ｌ ａ ｎ ｅ 。 ” 以 後 ， 他 就 好 长 时 间 没 有 再 说 话 了 。

　 　 然 后 乔 摇 开 了 车 窗 ， 他 说 怎 么 头 痛 。

　 　 依 韵 还 时 不 时 地 找 他 搭 讪 ， 怕 他 睡 着 了 。 快 到 家 的 时 候 ， 依 韵 问 了 个 很 提 神 的 问 题 ： 我 听 钱 教 授 说 ， 那 天 在 饭 店 里 看 见 你 和 你 的 女 朋 友 了 ， 她 也 在 念 书 吗 ？ 还 是 工 作 ？ 乔 的 回 答 是 ： 我 不 明 白 为 什 么 钱 教 授 要 告 诉 你 这 些 。

　 　 依 韵 没 再 继 续 问 了 。 她 说 ， 谢 谢 你 今 天 带 我 出 来 ， 我 有 Ｆ ｕ ｎ 。 乔 这 时 笑 了 ， “ 谢 谢 你 陪 我 来 。 ”

　 　 似 乎 大 家 都 有 了 Ｆ ｕ ｎ ， 今 天 过 节 呢 ， 而 且 ， 乔 在 大 清 早 就 采 到 一 枚 四 叶 的 丁 香 草 。

　 　 说 你 说 我 — —

　 　 依 韵 很 喜 欢 这 种 傍 晚 荡 舟 的 感 觉 。

　 　 乔 的 船 。 他 高 兴 的 时 候 就 划 两 下 子 ， 更 多 的 时 间 船 就 随 风 飘 荡 。

　 　 太 阳 已 经 下 山 ， 天 边 一 抹 红 云 ， 依 韵 躺 在 云 里 ， 乔 端 坐 着 ， 望 着 云 。 乔 告 诉 依 韵 ， 他 刚 和 女 朋 友 分 手 了 。 然 后 他 就 不 说 话 了 。 在 等 待 什 么 吗 ？ 好 象 是 。

　 　 依 韵 翘 起 头 ， 将 手 膀 撑 在 背 后 ， 她 仔 细 地 盯 着 乔 ， 试 图 从 他 脸 上 看 出 ， 他 和 女 朋 友 是 什 么 时 候 分 手 的 。

　 　 上 次 ， 系 里 的 秘 书 老 太 诡 诘 地 问 依 韵 ， “ 乔 这 几 天 的 身 体 可 好 ？ ” 依 韵 当 时 觉 得 蹊 跷 ， 她 不 明 白 别 人 为 什 么 要 来 问 她 ， 大 家 都 认 为 她 应 该 知 道 乔 的 身 体 吗 ？ 那 是 在 乔 和 女 朋 友 分 手 之 後 吗 ？ 还 有 ， Ｓ ｔ ． Ｐ ａ ｔ ｒ ｉ ｃ ’ ｓ 　 Ｄ ａ ｙ 那 天 ， 自 己 唐 突 地 问 及 了 乔 的 女 友 ， 乔 似 乎 有 难 言 之 隐 。 那 也 是 在 乔 和 女 友 分 手 之 後 吗 ？ 还 是 正 在 分 裂 之 中 ？

　 　 稚 气 的 依 韵 ， 她 是 什 么 都 看 不 出 来 的 。 天 边 的 红 云 ， 映 在 乔 的 脸 上 ， 乔 这 时 候 觉 得 有 些 发 热 ， 他 说 ， “ 依 韵 ， 有 些 热 吗 ？ ” 依 韵 摇 了 摇 头 ， “ 不 呀 ， 有 点 凉 意 。 ” “ 我 觉 得 好 热 ， 你 穿 我 的 毛 衣 吧 ， ” 说 着 就 去 脱 。

　 　 依 韵 忍 不 住 笑 。 乔 窘 了 ， 他 以 为 有 什 么 不 妥 ， “ 我 是 怕 你 凉 着 ， 我 ， 里 边 还 有 衣 服 的 。 ” 依 韵 笑 得 小 船 直 颠 ， 乔 问 ， 为 什 么 ？ 依 韵 还 是 笑 ， 她 说 ， “ 不 是 不 是 ， 我 是 看 你 脱 毛 衣 的 样 子 忍 不 住 要 笑 。 我 们 中 国 人 脱 毛 衣 都 这 样 ， ” 依 韵 两 手 臂 在 前 边 交 叉 ， 然 后 作 翻 脱 衣 服 的 样 子 ； “ 你 们 美 国 人 呢 ， 就 这 样 ， ” 她 摹 仿 乔 ， 将 一 只 手 盖 过 头 去 ， 从 背 上 一 把 倒 抓 起 毛 衣 。

　 　 原 来 你 笑 的 是 这 个 ， 乔 松 了 口 气 。 他 释 然 地 笑 了 ， 带 着 一 份 安 慰 ： “ 不 要 紧 的 ， 这 些 都 是 生 活 习 惯 上 的 小 事 。 ” 乔 么 样 的 温 柔 体 贴 ， 好 象 就 要 进 入 什 么 状 况 了 。

　 　 依 韵 收 起 了 笑 ， 她 告 诉 乔 ， 她 恋 爱 了 。 乔 迅 速 没 了 笑 容 。

　 　 两 人 坐 在 一 条 船 上 ， 可 彼 此 都 有 种 擦 肩 而 过 的 感 觉 。

　 　 依 韵 伏 在 船 头 ， 朝 着 夕 阳 ， 她 说 ， “ 你 看 ， 太 阳 要 去 东 方 了 。 ” 乔 问 ： “ 你 的 男 朋 友 是 中 国 人 吗 ？ ” 依 韵 的 嘴 巴 枕 在 手 上 ， 她 说 “ 是 的 ” ， 声 音 有 些 变 调 。

　 　 没 有 人 划 船 了 ， 船 在 这 时 已 经 完 全 没 有 了 走 向 。 乔 象 一 个 木 桩 。

　 　 依 韵 猛 地 回 过 头 来 ， 她 的 动 作 太 武 ， 船 ， 大 摇 摆 了 几 下 。

　 　 乔 一 动 没 动 ， 他 预 感 到 依 韵 准 备 说 什 么 或 者 做 什 么 ， 自 己 就 只 是 等 待 了 。 一 个 主 动 了 ， 一 个 就 自 然 地 被 动 了 ， 上 帝 往 往 安 排 得 好 好 的 。

　 　 依 韵 她 却 开 始 说 一 些 不 搭 界 的 话 了 。

　 　 “ 听 人 说 ， 你 的 爸 爸 是 医 生 呀 ？ ” 一 些 以 前 不 大 好 问 的 问 题 ， 在 依 韵 看 来 现 在 可 以 问 了 。 “ 你 是 说 我 的 生 父 啊 。 ” 不 管 生 父 还 是 养 父 ， 美 国 人 谈 起 来 都 不 会 太 沉 重 ， 仿 佛 是 在 说 “ 别 人 ” 。 乔 开 始 不 象 个 木 桩 了 。

　 　 “ 医 生 赚 的 钱 很 多 吧 ？ ” 乔 大 依 韵 几 岁 ， 看 她 卖 弄 起 天 真 来 也 蛮 可 爱 ， 早 就 习 惯 了 。 乔 说 ， 医 生 的 收 入 不 错 ， 可 那 工 作 绝 不 是 Ｆ ｏ ｒ 　 ｆ ｕ ｎ ， 责 任 很 重 。 接 着 ， 乔 讲 述 了 ， 前 不 久 ， 还 听 妈 妈 说 父 亲 连 夜 救 了 一 个 急 诊 病 人 ： 年 轻 人 无 聊 ， 将 一 高 尔 夫 球 塞 进 了 肛 门 ， 可 怎 么 也 取 不 出 来 了 ， 到 医 院 急 诊 。 父 亲 费 了 几 个 小 时 ， 先 将 球 切 成 小 块 儿 ， 再 逐 块 儿 取 出 。

　 　 依 韵 蹩 了 一 下 嘴 ： 美 国 ， 就 这 些 怪 事 多 。

　 　 乔 歉 意 ： 你 不 爱 听 这 些 ， 对 不 起 ！ 依 韵 忙 说 ， 不 是 不 是 ， 哎 ， 你 生 父 和 你 妈 妈 还 来 往 啊 ？ 他 不 是 又 和 别 的 女 人 结 婚 了 吗 ？

　 　 对 ， 妈 妈 也 和 别 的 男 人 结 婚 了 。

　 　 谁 先 结 婚 呀 ？

　 　 爸 爸 。

　 　 依 韵 跟 查 什 么 似 的 ， 她 说 ， 我 猜 就 是 。

　 　 为 什 么 呢 ？ 乔 很 想 听 听 依 韵 的 高 论 ， 他 觉 得 中 国 人 脑 子 里 常 有 一 些 叫 做 “ 经 验 ” 的 东 西 。

　 　 依 韵 这 次 回 答 ： 因 为 男 人 比 较 容 易 负 心 呀 ！

　 　 乔 停 了 一 会 儿 ， 然 后 微 笑 了 ， 他 看 着 依 韵 ， 没 有 说 话 。

　 　 依 韵 问 “ 你 父 母 离 婚 时 ， 你 有 多 大 ？ ”

　 　 乔 说 “ 七 岁 ” 。

　 　 很 难 过 吗 ？

　 　 我 吗 ？ 嗯 ， 我 只 记 得 ， 妈 妈 非 常 痛 苦 。 离 婚 是 爸 爸 的 意 愿 ， 妈 妈 是 被 动 同 意 的 ， 在 他 们 离 婚 後 的 好 长 一 段 时 间 里 ， 妈 妈 常 在 家 里 哭 。 我 少 年 时 期 ， 有 一 次 ， 愤 怒 地 跑 去 爸 爸 家 里 ， 我 失 去 理 智 地 乱 叫 ， 质 问 爸 爸 ， 晓 不 晓 得 妈 妈 为 了 离 婚 这 事 痛 苦 不 堪 ？ 爸 爸 没 有 骂 我 ， 也 没 有 回 答 我 的 问 题 ， 他 说 ， 孩 子 ， 你 长 大 了 ， 好 好 安 慰 妈 妈 。

　 　 依 韵 知 道 乔 很 会 安 慰 人 。 她 问 乔 ， 后 来 做 了 什 么 来 安 慰 妈 妈 ？ 乔 说 ， 有 时 放 学 回 到 家 里 ， 看 见 妈 妈 在 哭 ， 我 就 拥 着 妈 妈 ， 给 她 一 些 安 慰 。

　 　 那 会 儿 你 多 大 ？ 十 二 、 三 岁 吧 。

　 　 依 韵 的 眼 睛 有 些 湿 润 ， 她 咽 了 一 下 口 水 ： 很 动 人 ， 可 惜 我 不 会 画 画 。

　 　 乔 笑 了 ， 一 种 往 事 如 烟 的 笑 ： 已 经 过 去 很 久 了 ， 妈 妈 也 结 了 婚 ， 我 的 继 父 是 个 律 师 。 大 家 都 住 在 同 一 个 小 城 里 ， 有 时 采 购 食 品 无 意 间 就 会 撞 到 。

　 　 以 後 ， 依 韵 居 然 有 机 会 去 了 这 座 小 城 ， 还 在 那 里 过 了 一 个 晚 上 ， 那 是 奥 林 匹 克 国 家 公 园 附 近 的 Ｐ ｏ ｒ ｔ 　 Ａ ｎ ｇ ｅ ｌ ｓ ， 一 座 很 美 丽 的 港 口 城 市 。

　 　 天 已 经 在 不 知 不 觉 中 变 得 很 深 蓝 了 。 乔 拾 起 毛 衣 ， 他 问 “ Ｓ ｈ ａ ｌ ｌ 　 ｗ ｅ 　 ｇ ｏ 　 ｈ ｏ ｍ ｅ ？ ” 后 来 依 韵 说 ， 她 从 此 学 会 了 使 用 “ Ｓ ｈ ａ ｌ ｌ 　 ｗ ｅ ” 。

　 　 乔 将 依 韵 送 回 家 里 ， 他 问 依 韵 ， 你 很 喜 欢 你 的 男 朋 友 吗 ？ 一 句 多 余 的 话 ！ 多 余 的 傻 话 ！ 他 知 道 的 ， 可 又 忍 不 住 要 说 。

　 　 依 韵 点 点 头 ， 说 了 声 再 见 。

　 　 擦 肩 而 过 。

　 　 乔 以 前 说 过 ， 要 带 依 韵 去 郊 外 看 红 叶 ， 所 以 ， 每 看 到 红 叶 ， 乔 就 想 到 她 。 这 一 年 的 秋 天 哪 来 这 么 多 的 红 叶 ？ 乔 受 不 了 。

　 　 最 初 对 红 叶 发 出 感 叹 ， 那 其 实 是 依 韵 。 到 学 校 的 第 一 个 秋 天 ， 依 韵 就 对 乔 说 ， 美 国 怎 么 有 这 么 多 的 红 叶 ？ 中 国 只 有 这 种 ， 依 韵 指 给 乔 看 ， 乔 笑 了 ： 哦 ， 那 叫 日 本 枫 树 。 怎 么 会 呀 ？ 依 韵 不 服 ： 我 们 中 国 最 多 这 种 枫 叶 了 。 乔 领 她 钻 进 了 树 丛 ， 看 ， 树 上 的 牌 子 就 是 这 么 写 的 。 果 其 不 然 。 依 韵 又 说 ， 还 有 ， 加 拿 大 国 旗 上 的 那 种 枫 叶 ， 我 们 也 有 ， 少 ； 其 他 呢 ， 就 没 见 什 么 红 叶 了 。

　 　 乔 原 来 不 信 这 种 说 法 ， 他 说 ， 不 会 吧 ， 也 许 枫 树 的 种 类 不 多 ， 但 是 会 红 的 树 叶 一 定 很 多 。 依 韵 很 认 真 地 说 ： 我 不 骗 你 ， 小 狗 才 骗 人 呢 ！ 一 下 逗 笑 了 乔 ， 他 说 ， 不 不 不 ， 我 的 小 狗 从 来 不 骗 人 。 乔 就 这 么 信 了 依 韵 的 话 ， 不 过 他 还 是 问 了 句 ： 那 么 ， 绿 叶 没 有 红 的 过 程 ， 就 直 接 地 枯 了 ？ 依 韵 点 头 ， 她 肯 定 地 说 ： 直 接 地 枯 了 ， 没 有 红 的 过 程 ， 绝 大 多 数 是 这 样 。

　 　 乔 当 时 很 庆 幸 他 所 在 的 城 市 有 个 实 在 的 秋 。 可 如 今 ， 秋 又 来 临 ， 树 叶 黄 的 黄 了 ， 红 的 红 了 ， 他 又 能 够 怎 么 样 ？ 乔 变 得 有 些 不 喜 欢 秋 了 ： 恼 人 的 枫 叶 ！

　 　 系 主 任 偏 在 这 时 候 找 到 乔 ： 乔 ， 这 学 期 的 Ｔ Ａ 工 作 量 ， 你 怎 么 就 申 请 了 三 分 之 一 呢 ？ 乔 直 截 了 当 地 回 答 ： 没 心 思 。 系 主 任 在 过 去 的 两 年 对 乔 的 工 作 很 满 意 ， 所 以 眼 下 有 些 失 望 ： 哦 ， 情 绪 不 好 是 吧 ， 那 个 叫 什 么 韵 的 ， 跟 一 个 中 国 人 谈 恋 爱 了 ？ 那 意 思 分 明 在 说 ， 人 家 到 底 还 是 愿 意 躺 在 东 方 文 化 的 怀 抱 里 ， 你 又 何 苦 要 想 不 开 呢 ？

　 　 真 是 哪 壶 不 开 提 哪 壶 啊 ， 乔 最 怕 往 这 点 上 算 了 ， 因 为 这 是 他 自 身 无 能 为 力 的 。 好 在 他 从 来 还 是 做 他 的 美 国 人 ， 没 有 要 假 装 做 一 个 中 国 人 ， 如 果 那 样 ， 又 会 有 东 施 效 颦 新 说 了 ， 一 定 是 令 人 哭 笑 不 得 的 。 更 重 要 的 是 ， 我 们 的 依 韵 小 姐 ， 她 是 绝 不 喜 欢 这 种 强 变 的 。

　 　 曾 经 ， 她 碰 到 过 一 个 中 国 小 伙 子 ， 很 帅 ， 不 过 认 识 以 後 就 发 现 ， 他 做 作 得 不 行 ， 无 论 大 小 事 地 要 将 自 己 假 设 成 一 个 美 国 人 。 他 和 依 韵 一 起 吃 玉 米 ， 完 了 ， 他 就 轮 个 地 舔 着 手 指 头 ， 还 说 依 韵 ， 舔 舔 呀 ， 你 怎 么 不 舔 ？ 来 了 几 年 了 ， 还 跟 中 国 人 似 的 … … 依 韵 只 回 答 他 ， 我 的 玉 米 上 边 没 涂 黄 油 。

　 　 这 个 故 事 ， 乔 并 没 有 听 过 。 他 当 然 认 为 ， 依 韵 的 男 朋 友 那 么 快 地 赢 得 了 她 的 爱 ， 无 疑 在 很 大 程 度 上 因 为 他 们 有 相 同 的 文 化 背 景 。 可 是 他 倒 也 从 来 没 有 要 强 装 一 个 中 国 人 ， 比 如 ， 他 很 不 爱 米 粥 ， 他 说 中 国 餐 里 最 不 好 吃 的 就 是 粥 。 每 当 依 韵 吃 粥 的 时 候 ， 他 都 笑 着 说 ： “ 那 我 就 吃 Ｍ ＆ Ｍ 吧 。 ”

　 　 依 韵 其 实 没 有 介 意 这 个 。 乔 也 清 楚 ， 文 化 背 景 不 就 是 喝 粥 的 背 景 吧 。

　 　 乔 在 邻 镇 的 大 学 里 ， 找 了 一 份 兼 职 的 工 作 ， 这 就 造 成 了 乔 距 离 东 方 文 化 的 怀 抱 更 远 了 一 点 。 他 对 依 韵 说 ， 任 何 时 候 ， 你 若 需 要 我 的 帮 助 ， 我 都 会 出 现 ， Ｐ ｕ ｔ 　 ｍ ｅ 　 ｏ ｎ 　 ｙ ｏ ｕ ｒ 　 ｌ ｉ ｓ ｔ 。

　 　 依 韵 的 男 朋 友 这 个 学 期 的 实 习 有 三 个 月 时 间 在 维 也 纳 ， 两 人 只 有 抓 住 电 线 频 频 通 话 。 那 天 下 午 ， 他 打 来 电 话 说 ， 刚 搬 了 一 个 住 处 ， 连 床 单 都 没 有 ， 还 得 自 己 买 ， “ 我 又 不 会 买 ， ” 他 说 。 后 来 怎 么 样 呢 ？ 依 韵 问 。 “ 就 只 有 请 同 去 的 帮 忙 了 。 ” “ 是 女 的 吗 ？ ” “ 嗯 ， 是 的 。 ” “ 啊 ， 你 不 会 买 ， 就 请 她 帮 忙 ； 那 ， 你 还 不 会 铺 吧 ， 你 又 请 她 帮 你 铺 了 ？ ” “ 是 的 。 ” “ 哎 呀 ， 不 要 说 了 ， 我 难 过 死 了 ， 你 让 一 个 女 人 买 你 的 床 上 用 品 ， 还 铺 你 的 床 ！ 我 受 不 了 。 ” 依 韵 歇 斯 底 里 地 挂 上 了 电 话 。

　 　 她 再 拿 起 电 话 的 时 候 ， 按 的 号 码 是 乔 的 。 她 抽 泣 着 说 ， 需 要 乔 的 帮 助 。 把 乔 吓 了 一 跳 ， 问 是 怎 么 回 事 。 依 韵 说 ， 蒙 受 了 巨 大 的 委 屈 ， 要 去 他 那 里 说 说 。 乔 还 是 摸 不 着 ， 他 问 依 韵 能 不 能 开 车 ？ 要 不 要 他 过 来 接 ？ 依 韵 说 能 ， 她 十 分 钟 就 到 。 乔 便 说 ， 那 好 ， 我 煮 了 茶 等 你 。 依 韵 拿 起 一 串 钥 匙 ， 钉 铃 铛 啷 ， 她 的 嘴 角 有 了 一 丝 笑 容 ， 好 久 没 有 见 到 乔 了 。

　 　 乔 的 房 子 在 一 个 山 坡 上 ， 门 前 有 两 棵 Ｄ ｏ ｇ ｗ ｏ ｏ ｄ 。

　 　 依 韵 见 到 乔 的 时 候 ， 显 得 很 高 兴 ， 乔 的 第 一 句 话 当 然 就 没 有 问 “ Ｗ ｈ ａ ｔ ’ ｓ 　 ｗ ｒ ｏ ｎ ｇ ” 。 他 喜 欢 依 韵 Ｈ ａ ｐ ｐ ｙ ， 有 时 候 ， 一 点 点 的 高 兴 事 就 能 叫 她 暂 时 忘 却 烦 恼 。 乔 觉 得 生 活 本 来 就 该 是 这 样 ， 哪 能 让 愁 烦 占 据 全 部 ？ 他 决 定 ， 今 晚 他 一 定 不 主 动 去 问 ， 依 韵 若 是 不 说 就 算 了 。 他 所 要 做 的 只 是 让 依 韵 高 兴 ， 这 样 他 自 己 也 就 高 兴 了 。

　 　 屋 子 里 充 满 了 茶 香 ， 还 有 温 暖 。 依 韵 孩 子 气 地 笑 了 ： 这 次 的 味 道 还 差 不 多 ， 比 较 上 次 那 悠 悠 药 香 ， 强 多 了 。

　 　 上 次 乔 为 了 人 类 学 课 上 教 授 提 到 的 中 药 ， 专 程 去 了 一 趟 温 哥 华 ， 找 到 一 名 老 中 医 ， 中 医 问 切 一 番 之 後 ， 说 乔 的 胃 里 有 太 多 的 水 … … 开 了 两 贴 草 药 。 乔 的 药 煎 到 一 半 的 时 候 ， 就 打 电 话 给 依 韵 ， “ 你 能 不 能 来 一 下 ， 看 看 我 煎 得 对 不 对 ？ 药 包 上 说 煎 一 个 小 时 ， 如 何 半 小 时 不 到 就 闻 到 胡 味 儿 了 ？ ”

　 　 依 韵 迅 速 赶 到 ， 悠 悠 药 香 楼 下 串 到 楼 上 的 ， 依 韵 揭 开 锅 ， 还 有 小 半 锅 水 呢 。 她 就 笑 了 ： 乔 ， 第 一 次 闻 中 药 吗 ？ 就 是 这 种 味 道 呀 。 乔 困 惑 地 关 注 着 锅 里 ， 等 到 了 一 小 时 ， 乔 就 自 言 自 语 重 复 着 中 医 的 关 照 ： “ 五 杯 水 熬 成 一 杯 水 。 ” 他 将 药 汤 过 滤 到 一 只 玻 璃 杯 里 ， 然 后 扔 进 几 个 冰 块 去 。 依 韵 一 把 抓 住 他 的 手 ， “ 干 嘛 呀 ， 好 不 容 易 熬 到 这 么 点 ， 你 一 加 冰 块 ， 不 又 变 多 啦 ！ 哎 ， 良 药 苦 口 ， 你 听 过 没 有 啊 ？ ” 乔 一 头 的 汗 ， 不 知 是 吓 的 还 是 让 热 气 给 蒸 的 。 依 韵 还 说 ， 哟 ， 你 原 来 盗 汗 哪 ， 盗 汗 是 缺 钙 的 症 状 ， 缺 钙 呢 ， 就 会 造 成 软 骨 病 … … 依 韵 将 小 时 候 听 来 的 都 用 上 了 。 乔 急 了 ， 他 按 住 依 韵 的 肩 ： 软 什 么 啊 ， 我 没 有 那 个 问 题 ！ 说 着 ， 他 自 己 笑 了 。

　 　 放 了 冰 块 儿 的 中 药 ， 早 就 不 烫 了 ， 可 乔 一 直 没 有 勇 气 去 喝 ， 他 尽 和 依 韵 乱 扯 别 的 题 目 ， 时 不 时 地 又 瞥 一 眼 那 只 杯 子 。 依 韵 看 在 了 眼 里 ， 她 要 乔 把 大 夫 的 处 方 给 她 看 看 。 哦 ， 都 是 些 很 普 通 的 肠 胃 条 理 药 嘛 。 于 是 ， 她 就 说 ： 乔 ， 我 先 尝 一 口 ， 这 余 下 的 呢 ， 就 你 自 己 解 决 了 。 说 着 就 咕 咚 了 一 大 口 ； 乔 跟 着 喝 掉 了 其 余 的 。

　 　 依 韵 看 着 乔 的 喉 结 上 下 一 动 一 动 的 ， 最 后 重 重 地 将 杯 子 杵 在 桌 上 ， 他 咧 开 了 嘴 ， 象 是 一 具 Ｈ ａ ｌ ｌ ｏ ｗ ｅ ｅ ｎ 的 脸 谱 。

　 　 那 以 後 ， 乔 逢 人 就 骄 傲 地 说 自 己 吃 过 中 药 了 ， 并 且 还 精 采 地 介 绍 了 为 朋 友 两 肋 插 刀 的 依 韵 。

　 　 乔 ， 可 以 骄 傲 的 资 本 已 经 很 多 ， 这 下 又 多 出 来 一 条 。

　 　 他 用 中 文 对 依 韵 说 ： 我 们 是 同 甘 共 苦 的 朋 友 了 。 依 韵 听 着 有 些 怪 怪 的 ， 可 又 不 晓 得 如 何 去 纠 正 ， 就 随 他 去 了 ， 反 正 洋 人 的 中 文 总 是 有 些 词 不 达 义 的 。

　 　 … …

　 　 这 个 同 甘 共 苦 的 故 事 ， 很 快 又 在 两 个 人 的 脑 子 里 过 了 一 遍 ， 然 后 他 们 就 面 对 面 地 傻 笑 。 哎 哟 ， 一 副 两 小 无 猜 的 样 子 。

　 　 乔 拎 来 了 茶 壶 。

　 　 “ 今 天 我 煮 的 是 日 本 茶 ， 玄 米 茶 。 听 说 过 吗 ？ ” “ 怎 么 没 有 啊 ， 就 是 胡 米 茶 啦 ， 中 国 哪 朝 代 就 有 了 。 ” “ 哦 ， 是 么 ？ 怎 么 现 在 没 有 了 呢 ？ ”

　 　 “ 哎 ， 我 问 你 啊 ， ” 依 韵 打 断 了 乔 ， “ 今 天 你 这 茶 ， 才 真 有 胡 味 儿 呢 ， 你 自 己 煮 了 起 来 ， 倒 不 担 心 哪 ？ ” “ 因 为 我 晓 得 你 十 分 钟 後 就 到 啊 ” 。

　 　 乔 的 机 灵 不 失 时 机 。

　 　 依 韵 闷 了 ， 她 想 到 来 乔 这 里 原 来 是 为 了 什 么 的 。 她 望 着 乔 ， 象 小 孩 子 告 状 那 样 诉 说 了 下 午 发 生 的 一 切 。

　 　 乔 笑 了 。 他 说 ， 原 来 是 妒 忌 呀 … …

　 　 就 这 么 一 锤 定 音 了 。

　 　 乔 看 到 依 韵 的 表 情 有 些 细 微 的 变 化 ， 他 没 去 多 想 ， 就 竟 直 地 讲 起 自 己 的 经 验 ： 曾 经 女 友 去 南 美 洲 旅 行 ， 可 乔 只 要 有 一 通 电 话 找 不 到 她 ， 就 会 胡 乱 想 象 。 乔 说 ， “ 我 想 象 着 当 地 的 时 间 ， 我 想 象 她 可 能 出 去 跳 舞 了 ， 然 后 我 又 想 象 当 地 是 风 行 那 种 半 裸 舞 蹈 的 … … 我 ， 我 就 觉 得 有 一 种 抓 心 挠 肺 的 难 受 … … ”

　 　 依 韵 目 不 转 睛 地 盯 着 乔 ， 连 呼 吸 都 象 是 和 乔 一 个 节 拍 的 ， 潜 台 词 是 ： 对 对 对 ， 就 是 这 种 感 觉 ， 没 想 到 我 们 还 同 病 相 怜 哪 。

　 　 乔 然 后 很 坦 然 地 笑 了 一 下 ： 其 实 都 是 由 于 妒 忌 ， 后 来 我 知 道 原 来 什 么 事 都 没 有 发 生 。 他 将 目 光 正 视 着 依 韵 ， “ 我 完 全 理 解 你 的 心 情 ， 而 且 想 告 诉 你 ， 这 是 完 全 正 常 的 心 理 。 要 充 分 地 信 任 他 。 ”

　 　 信 任 他 ？ 你 原 是 不 喜 欢 他 的 嘛 。 依 韵 不 懂 ， 这 样 一 个 机 会 ， 为 什 么 乔 就 不 ｔ ａ ｋ ｅ ？ 至 少 他 可 以 帮 依 韵 一 起 骂 骂 男 朋 友 嘛 ， 或 许 他 还 可 以 做 更 多 的 。 可 是 ， 乔 的 那 份 绅 士 态 度 ， 杜 绝 了 她 所 有 的 后 续 思 维 ， 她 甚 至 没 有 勇 气 问 ， 自 己 今 天 来 这 里 究 竟 是 想 要 做 什 么 。 她 只 有 聆 听 乔 的 教 诲 。

　 　 乔 没 再 多 说 什 么 ， 他 用 能 够 说 明 一 切 的 眼 神 来 给 予 依 韵 最 大 的 安 慰 ， 还 带 着 那 种 大 大 方 方 的 兄 长 似 的 微 笑 。

　 　 依 韵 想 到 有 一 次 国 画 讲 座 ， 老 先 生 说 ， 刚 画 好 的 画 呢 ， 太 鲜 明 ； 待 到 若 干 年 後 ， 退 退 火 ， 才 会 更 加 耐 看 。 依 韵 觉 得 乔 的 眼 睛 比 较 上 次 夕 阳 荡 舟 起 来 ， 没 那 么 灼 人 了 ， 可 是 更 加 诱 惑 了 。

　 　 依 韵 抿 了 一 口 茶 ， 他 觉 得 乔 的 情 绪 感 染 了 她 ， 她 该 走 了 。 乔 到 底 是 什 么 情 绪 ， 依 韵 也 说 不 清 楚 的 。

　 　 她 从 沙 发 上 站 起 来 ， 就 去 穿 鞋 。 她 对 乔 说 ， 多 么 多 么 感 激 他 今 天 的 帮 助 ， 自 己 现 在 也 差 不 多 想 明 白 了 ， 不 该 那 么 神 经 质 云 云 。

　 　 说 完 这 些 话 ， 依 韵 又 大 口 地 灌 了 些 茶 ， 这 才 觉 得 ， 茶 煮 得 有 些 过 了 ， 不 过 味 道 还 是 纯 正 的 。

　 　 依 韵 说 完 再 见 ， 闭 了 一 下 眼 睛 ， 就 决 定 不 再 看 乔 了 ， 然 后 打 开 门 ， 走 出 去 。

　 　 乔 也 站 了 起 来 ， 他 说 ， Ｇ ｉ ｖ ｅ 　 ｍ ｅ 　 ａ 　 ｈ ｕ ｇ ， 依 韵 。

　 　 依 韵 慢 慢 地 走 了 回 来 ， 轻 轻 地 投 入 了 乔 的 怀 抱 。

　 　 乔 的 心 很 跳 动 ， 但 是 很 稳 。 依 韵 将 手 抚 摸 在 他 的 胸 口 ， 然 后 慢 镜 头 地 推 开 了 他 。

　 　 出 门 以 後 ， 依 韵 沿 着 山 坡 走 了 一 大 段 ， 今 天 的 夜 晚 怎 么 这 么 蓝 。

　 　 依 韵 卖 了 自 己 的 车 ， 这 几 天 有 些 不 便 ， 就 想 到 乔 说 过 的 Ｐ ｕ ｔ 　 ｍ ｅ 　 ｏ ｎ 　 ｙ ｏ ｕ ｒ 　 ｌ ｉ ｓ ｔ 。 乔 ， 呼 之 即 来 ， 他 问 依 韵 有 什 么 急 事 。 依 韵 嘻 嘻 一 笑 ： 我 要 买 西 瓜 。 乔 笑 着 翻 了 个 白 眼 ， “ 哦 ！ 我 怎 么 就 没 有 想 到 会 是 这 件 事 呢 ， 我 的 中 国 小 姐 。 ” 他 曾 经 在 刚 刚 认 识 依 韵 的 时 候 ， 就 问 过 ， 为 什 么 中 国 人 喜 欢 吃 那 么 多 西 瓜 。 依 韵 比 他 先 就 发 现 了 ， 美 国 人 吃 那 么 少 的 西 瓜 — — 就 那 一 两 小 片 。 所 以 ， 当 乔 问 及 这 个 问 题 的 时 候 ， 依 韵 只 笑 着 说 ， 大 概 就 是 习 惯 了 ， 没 什 么 好 深 究 的 ， 我 还 没 问 你 美 国 人 为 什 么 吃 那 么 多 巧 克 力 呢 。 把 乔 说 乐 了 。

　 　 华 盛 顿 州 沿 海 的 天 气 ， 夏 季 宜 人 ， 热 到 七 十 度 就 希 罕 了 。 今 天 七 十 度 ， 所 以 ， 依 韵 急 着 要 买 西 瓜 ， 而 乔 呢 ， 则 穿 着 一 件 自 己 撕 了 袖 子 的 背 心 ， 露 出 了 臂 膀 、 肩 头 一 股 股 的 肌 肉 。 依 韵 捣 蛋 ， 她 说 ， 哇 ！ 好 性 感 哦 。 那 晚 上 以 後 ， 依 韵 就 觉 得 乔 是 个 安 全 的 兄 长 。 再 安 全 ， 你 也 不 要 去 撩 人 家 嘛 。 这 乔 呢 ， 也 还 真 受 得 了 她 的 ， 虽 然 嘴 上 说 着 ： 哎 哟 ， 不 要 这 样 夸 我 ， 我 受 不 了 的 ； 但 那 表 情 ， 你 一 看 就 知 道 不 过 是 玩 笑 地 自 我 欣 赏 一 下 。 依 韵 好 眼 力 ， 乔 对 她 是 安 全 的 。

　 　 一 路 上 ， 依 韵 问 乔 ， 你 最 近 还 好 吧 ？ 她 这 一 段 时 间 和 男 朋 友 一 起 完 全 掉 进 了 爱 河 ， 已 经 好 久 没 有 跟 乔 联 络 了 。 乔 说 ， 他 刚 去 了 一 趟 温 哥 华 。 又 去 买 中 药 啦 ？ 不 是 ， 乔 说 ， 去 见 了 一 位 过 去 的 女 朋 友 。 “ 你 和 Ｌ ｉ ｎ ｄ ａ 和 好 了 ？ ” “ 不 是 她 ， 是 另 外 一 个 ， 大 学 时 候 的 女 友 ， 当 初 我 很 爱 她 ， 是 她 离 开 了 我 — — 到 法 国 一 去 就 是 四 年 。 这 次 她 有 事 到 加 拿 大 ， 就 约 我 过 去 见 见 。 ” “ 你 们 做 了 什 么 呀 ？ ” 依 韵 撒 骄 到 了 放 肆 的 地 步 ， 连 这 都 要 问 。 乔 对 她 笑 笑 ， “ 我 们 喝 酒 ， 还 说 话 。 ” 依 韵 还 多 体 会 他 似 的 ： 好 难 吧 ？ 这 种 状 况 ， 见 到 了 你 热 恋 过 的 人 。 谁 知 乔 说 ， 我 在 这 种 时 候 还 好 ， 我 晓 得 她 是 有 男 朋 友 的 人 了 。 依 韵 看 了 一 眼 乔 ， 他 的 表 情 很 认 真 ， 手 里 方 向 盘 也 相 当 地 稳 。

　 　 哦 ， 乔 将 话 岔 开 了 ： 我 有 一 个 好 消 息 要 告 诉 你 呢 ， 我 要 去 中 国 做 访 问 研 究 了 ， 是 Ｗ 城 ， 你 的 城 市 ， 对 吗 ？ 嗯 ， 嗯 ， 依 韵 点 头 ， 那 ， 我 们 都 会 离 开 这 座 城 市 啦 ？ 是 的 ， 不 过 ， 我 会 回 来 ， 因 为 这 附 近 有 我 的 Ｈ ｏ ｍ ｅ ｔ ｏ ｗ ｎ 。 依 韵 不 大 象 在 听 的 样 子 ， 不 知 道 她 在 想 什 么 。 乔 问 ， 要 给 你 的 妈 妈 带 什 么 东 西 吗 ？ 尽 管 告 诉 我 ， 只 要 不 是 西 瓜 就 行 。 他 想 轻 松 一 下 依 韵 ， 提 到 都 要 离 开 这 座 小 城 了 ， 姑 娘 有 些 伤 感 。 这 一 招 果 然 灵 验 ， 依 韵 看 着 脚 底 下 的 西 瓜 笑 了 ， “ 谁 要 你 带 西 瓜 呢 ， 讨 厌 ！ 我 妈 妈 的 项 链 搭 扣 坏 了 ， 我 在 Ｗ ａ ｌ － Ｍ ａ ｒ ｔ 看 到 有 卖 ， 就 给 她 买 了 ， 你 先 帮 我 带 回 去 吧 ， 我 可 能 要 明 年 才 回 去 ， 还 要 看 有 没 有 假 期 。

　 　 七 月 ， 依 韵 的 男 朋 友 回 到 华 盛 顿 州 来 接 她 ， 两 人 租 了 一 辆 车 ， 到 奥 林 匹 克 国 家 公 园 玩 了 一 圈 。 以 後 工 作 了 ， 假 期 就 难 得 了 ， 一 个 国 家 公 园 就 在 旁 边 ， 不 舍 得 不 看 。

　 　 回 家 後 ， 依 韵 的 房 东 妈 妈 说 ， 乔 来 了 好 几 次 电 话 ， 问 什 么 时 候 离 开 。 依 韵 就 晓 得 乔 是 个 极 其 负 责 的 人 。 她 打 了 个 电 话 过 去 ， “ 其 实 ， 就 是 两 个 项 链 搭 扣 ， 还 有 一 封 简 信 。 你 忙 ， 就 别 过 来 了 ， 我 丢 在 Ｍ ａ ｒ ｙ 这 里 好 了 ， 你 随 时 都 可 以 来 拿 。 ” 晚 上 ， 乔 又 打 来 了 电 话 ， 问 明 天 几 点 离 开 ， 依 韵 心 里 好 笑 ： 美 国 人 就 是 那 么 死 板 ， 他 大 概 要 核 一 下 他 的 时 间 表 ， 来 得 及 就 过 来 。

　 　 依 韵 走 的 那 天 ， 下 起 了 大 雨 。 在 出 门 前 的 半 小 时 ， 乔 来 了 ， 他 问 依 韵 还 有 什 么 要 帮 忙 的 。 依 韵 只 有 最 后 一 件 事 了 ， 交 代 Ｍ ａ ｒ ｙ 把 不 要 的 衣 物 送 去 救 世 军 。 之 後 ， 她 就 将 给 妈 妈 的 东 西 托 付 给 了 乔 。 男 朋 友 在 帮 着 她 把 行 李 拿 上 车 ， 他 摧 依 韵 早 些 上 车 ， 说 雨 天 不 大 好 开 ， 机 场 还 车 还 要 耽 误 会 儿 。

　 　 乔 帮 着 抬 了 最 重 的 一 只 箱 子 ， 然 后 他 转 向 依 韵 ： 奥 林 匹 克 公 园 玩 得 好 吗 ？ 依 韵 笑 答 ， 很 美 ， 我 们 从 西 雅 图 出 发 玩 了 两 天 ， 中 间 在 一 个 叫 做 Ｐ ｏ ｒ ｔ 　 Ａ ｎ ｇ ｅ ｌ ｓ 的 城 市 歇 了 一 夜 ， 很 有 情 趣 。 你 这 样 认 为 吗 ？ 乔 有 点 兴 奋 ， 那 是 我 的 Ｈ ｏ ｍ ｅ Ｔ ｏ ｗ ｎ 。 啊 ！ 依 韵 忽 然 想 起 了 什 么 ， 是 吗 ， 原 来 就 是 那 个 有 故 事 的 小 城 。

　 　 乔 掏 出 一 块 麻 将 大 小 的 水 晶 ， “ 这 是 从 奥 林 匹 克 山 上 来 的 ， 但 愿 在 你 需 要 的 时 候 它 能 给 你 Ｐ ｏ ｗ ｅ ｒ 。 ” 依 韵 小 心 地 接 过 水 晶 ， 有 些 激 动 ， 她 笑 着 说 谢 谢 。 本 来 是 不 想 笑 的 ， 但 怕 不 笑 就 会 哭 ， 所 以 硬 是 笑 了 。 乔 又 拿 出 两 只 黑 色 的 泥 制 小 象 ， 一 大 一 小 ， 十 分 可 爱 ， 乔 将 两 只 小 象 面 对 着 站 在 桌 上 ， 他 说 ， 不 知 道 中 国 人 觉 得 大 象 有 怎 样 的 象 征 意 义 ， 美 国 人 认 为 ， 大 象 有 最 好 的 记 忆 力 。 依 韵 的 心 一 下 悬 了 起 来 ， 她 真 心 希 望 生 命 里 多 有 几 次 这 样 的 机 会 ， 让 收 到 的 礼 物 比 自 己 企 盼 的 还 要 好 一 点 点 。 依 韵 深 情 地 说 着 谢 谢 ， 然 后 伸 手 去 拿 那 对 小 象 ； 乔 这 时 说 ， 慢 ， 小 的 你 带 走 ， 大 的 我 留 着 。

　 　 桌 上 没 有 了 两 只 大 象 ， 只 有 乔 的 攒 紧 的 手 ， 还 有 依 韵 的 。 依 韵 走 进 了 雨 里 ， 头 也 没 有 回 。 他 们 彼 此 没 有 说 再 见 也 没 有 拥 抱 ， 那 似 乎 都 多 余 了 。 到 弗 罗 里 达 之 後 的 一 天 ， 依 韵 接 到 妈 妈 的 电 话 ， 说 项 链 搭 扣 合 适 ， 然 后 她 说 ， 那 个 乔 ， 好 象 … …

　 　 好 象 什 么 呀 ？ “ 他 说 ， ‘ 依 韵 搬 去 了 那 么 远 的 地 方 ， 我 是 不 希 望 她 走 的 ， 但 是 没 有 办 法 ， 这 是 生 活 ’ 。 ”

　 　 依 韵 忙 说 ： 哦 ， 妈 妈 ， 别 ， 没 什 么 的 ， 哎 呀 ， 美 国 人 的 中 文 总 是 词 不 达 义 的 。

　 　 哦 — — ， 妈 妈 说 ， 原 来 是 这 样 。

　 　 依 韵 知 道 ， 妈 妈 一 要 对 谁 好 呢 ， 就 要 请 到 家 中 去 作 客 ， 大 盘 小 碗 地 款 待 ， 那 汤 团 里 一 定 有 猪 油 ， 那 菜 里 也 一 定 有 味 精 ； 还 不 要 说 那 油 爆 虾 是 带 壳 的 ， 红 烧 鱼 是 连 头 的 。

　 　 也 不 是 ， 其 实 也 不 是 为 了 这 些 。 依 韵 只 是 想 让 什 么 事 都 简 单 一 些 。 生 活 就 象 是 一 条 河 ， 让 它 静 静 地 流 淌 ， 就 能 成 为 一 段 歌 。

〔完〕