新鲜的三角洲形成于风中
──我读陈东东

【 陈 东 东 】 一 九 六 一 年 生 于 上 海 。 一 九 八 四 年 毕 业 于 上 海 师 范 大 学 中 文 系 。 八 十 年 代 除 开 始 发 表 诗 歌 。
( 一 ) “ Art as Experience ”

    和 所 有 的 革 命 一 样 , 第 三 代 诗 人 对 蒙 胧 诗 的 反 动 , 在 其 时 其 地 , 总 让 旁 观 者 有 一 种 误 入 一 场 高 强 音 的 噪 声 大 合 唱 的 感 觉 。 当 尘 埃 落 定 , 等 亢 奋 复 归 于 平 静 , 其 中 的 大 部 份 作 品 , 就 犹 如 许 多 在 今 人 看 来 荒 诞 不 经 的 实 验 性 的 行 动 艺 术 一 样 , 除 了 为 我 们 定 义 了 边 缘 之 外 , 恐 怕 再 鲜 有 更 多 的 意 义 。 对 比 于 蒙 胧 诗 , 关 于 第 三 代 诗 的 成 果 何 在 已 经 有 了 很 多 入 情 至 理 的 切 分 公 式 。 比 如 说 主 体 的 、 小 写 的 “ 我 ” 的 确 立 。 但 小 写 的 “ 我 ” 从 来 就 不 曾 消 失 过 , 蒙 胧 诗 中 舒 婷 的 情 诗 就 是 如 此 。 更 准 确 一 些 的 话 , 也 许 应 该 说 是 社 会 和 文 化 意 义 上 的 小 “ 我 ” 的 确 立 。 如 果 我 们 比 较 韩 东 尖 酸 刻 薄 的 泛 政 治 化 的 批 判 和 北 岛 慷 慨 激 昂 的 宣 言 , 再 伸 展 开 去 对 比 于 儒 家 “ 天 人 合 一 ” 的 教 养 和 信 义 的 背 景 , 证 据 就 十 分 明 显 。

    分 水 岭 之 二 是 “ 语 言 的 突 破 ” 、 “ 美 学 立 场 的 内 在 一 致 ” 等 等 。 这 听 上 去 就 有 些 玄 了 , 至 少 我 曾 经 是 这 么 感 觉 。 什 么 是 语 言 ? 可 以 类 比 于 美 术 的 色 彩 、 书 法 的 运 笔 或 者 是 音 乐 的 和 弦 把 握 吗 ? 我 经 常 这 么 问 自 己 。 有 关 美 学 的 书 读 得 很 少 , 很 多 年 前 赶 时 髦 囫 囵 吞 枣 地 看 了 一 些 , 如 今 是 一 点 都 不 记 得 了 。 前 一 阵 在 旧 书 店 里 拣 了 一 本 Jo hn Dowey 的 《 Art as Experience 》 , 本 来 也 只 是 翻 翻 而 已 , 不 料 却 上 了 瘾 。 这 书 相 当 晦 涩 , 到 今 天 也 只 零 打 碎 敲 地 翻 了 一 小 半 。 正 忙 着 向 朋 友 推 荐 , 人 说 话 了 : 那 不 就 是 杜 威 吗 ?

    孤 陋 寡 闻 之 至 。 何 况 都 已 经 是 三 十 年 代 的 老 枪 了 。 不 过 只 要 侃 得 有 理 , 不 妨 拿 来 用 用 。 杜 氏 的 实 用 美 学 , 假 如 没 有 曲 解 原 意 的 话 , 就 是 在 艺 术 和 体 验 之 间 划 等 号 , 从 创 作 到 阅 读 皆 是 如 此 。 这 么 一 来 , 落 满 大 胳 膊 、 红 脸 膛 的 人 民 宣 传 画 和 口 号 语 录 一 行 一 句 的 诗 就 被 拒 斥 在 “ 艺 术 ” 大 门 之 外 了 。 也 难 怪 杜 氏 要 给 踩 上 一 万 只 脚 。 在 今 天 看 来 , 这 种 红 海 洋 的 大 批 量 生 产 也 是 一 种 “ 商 业 ” 化 实 现 , 只 不 过 生 产 的 是 口 号 , 要 赚 的 也 不 是 钱 。

    从 “ 体 验 ” 的 角 度 着 手 , 摆 脱 开 特 定 的 历 史 语 境 的 困 扰 , 也 许 我 们 可 以 有 其 他 角 度 来 做 切 入 。 也 许 我 们 可 以 说 中 国 的 传 统 诗 作 是 在 言 情 或 在 言 志 ( 在 这 一 点 上 豪 放 派 词 人 和 无 产 阶 级 诗 人 没 有 区 别 ) , 蒙 胧 诗 从 言 情 或 言 志 向 记 录 和 表 达 个 体 的 生 命 经 验 转 移 , 而 第 三 代 诗 及 其 后 继 则 更 进 一 步 , 通 过 对 语 言 的 操 作 重 构 新 的 创 作 和 阅 读 经 验 。 我 相 信 据 此 途 径 诗 将 进 一 步 消 灭 自 身 的 奴 性 , 明 确 和 凸 显 自 己 的 独 立 身 份 , 但 这 三 者 之 间 并 不 存 在 你 死 我 活 谁 淘 汰 谁 的 问 题 ( 借 用 后 现 代 多 元 文 化 并 置 的 概 念 ) ; 我 相 信 这 些 阶 段 之 间 的 分 界 线 远 比 人 们 认 为 的 要 模 糊 , 也 并 不 具 多 少 丰 富 深 刻 的 意 义 ; 我 也 相 信 “ 语 言 的 突 破 ” 并 不 只 是 为 了 实 施 新 的 语 象 ─ ─ 制 造 “ 语 晕 ” 效 果 , 追 求 新 奇 的 断 句 方 式 等 等 , 如 果 不 能 面 对 读 者 给 出 一 种 新 的 阅 读 体 验 , 我 们 仍 然 只 是 在 做 扩 张 地 域 的 实 验 , 在 定 义 新 的 边 缘 , 而 非 真 的 有 所 进 步 。


( 二 ) “ 我 生 于 荒 凉 的 1961 ”

    陈 东 东 的 诗 在 诗 网 上 已 有 多 人 推 荐 过 。 在 网 上 读 过 一 首 《 独 坐 载 酒 亭 , 我 们 该 怎 样 去 读 古 诗 》 , 觉 得 不 错 , 但 似 乎 还 没 好 到 要 回 头 重 读 的 地 步 。 有 朋 友 说 陈 东 东 的 诗 “ 语 言 很 好 ” , 回 去 读 了 二 十 多 首 , 却 惊 讶 自 己 反 复 细 读 其 中 多 首 的 佳 句 。 在 这 里 向 大 家 推 荐 陈 东 东 的 诗 , 也 顺 便 想 试 验 一 下 以 上 假 说 中 的 一 部 份 的 真 假 , 也 即 纯 新 的 阅 读 经 验 可 以 通 过 语 言 来 完 成 。 诗 评 , 可 以 在 很 大 程 度 上 影 响 甚 至 污 染 读 者 完 成 自 己 的 阅 读 体 验 , 特 别 是 评 这 样 的 诗 。 除 了 在 置 评 的 时 候 多 加 注 意 外 , 想 借 此 机 会 再 强 调 说 明 一 下 : 读 诗 远 比 读 散 文 要 具 挑 战 性 , 但 回 报 也 更 大 , 读 者 必 须 参 与 并 创 造 你 自 己 的 阅 读 经 验 , 任 何 人 的 “ 评 ” 或 “ 感 ” 都 无 法 替 代 , 最 多 只 可 供 参 考 。

    我 所 喜 爱 也 将 向 朋 友 们 推 荐 的 陈 东 东 的 大 部 分 诗 作 , 如 目 击 象 牙 塔 在 无 形 的 风 中 建 立 。 明 亮 的 语 言 流 动 在 跌 拓 的 空 间 中 , 再 加 上 故 事 性 很 强 , 读 完 之 后 总 有 一 种 细 审 精 品 的 愉 悦 感 。 所 以 乍 一 见 到 《 六 十 年 代 》 中 的 黑 暗 和 《 断 章 之 三 》 中 的 愤 怒 , 就 不 免 有 些 吃 惊 :

《 六 十 年 代 》

一个红卫兵斜穿过马路。一队手拿长矛的汉子
看上去真象冻土在河边
早晨起来,推门就看见了
七只死鸟
颈项有血黑色的羽毛有夏天的痕迹
从此我注意人们的脸,夜色的嘴唇
和黑山羊一样柔韧的目光
从此我知道为什么要重筑挡风的堤坝
花岗石坚挺
山毛榉逼视盐血的海

七只死鸟埋进了月色
我注意每一张围观的脸

《 断 章 之 三 》
我生于荒凉的1961 我见过街巷在秋光里卷刃
有多少次 我把手伸给了黑暗之树
死亡之树 和太阳在葱郁中完整的一面

我生于荒凉的1961 我潜行于秋天古老的檐下
看风景黯淡
如记忆衰退的悲恸年华
我触模过最寒冷的星宿
那颗翻车鱼封冻的
太阳 看蝙蝠飞翔如疼痛的信号

我偶然弹拨毛发和琴弦 在深冬里有的春天里对雪
我接受指引 枕放头颅于语言的河上
雾霭的窗前
鲜血的绿松石花蕊的肩头
我生于荒凉的1961 我衣裳里盛满的
是细沙的火焰
我生于荒凉的1961 在酸涩的叫喊间
学会了记忆
我见过苍茫中黑暗的神 仇恨的神
阴毛卷曲的失望的神
我生于荒凉的1961 从一种饥饿到另一种饥饿

    《 六 十 年 代 》 中 的 “ 七 ” 、 “ 鸟 ” 和 “ 夏 天 ” 都 是 陈 东 东 常 用 的 意 象 , 但 是 否 知 道 这 个 和 能 否 阅 读 此 诗 毫 无 关 系 。 “ 早 晨 起 来 , 推 门 就 看 见 了 / 七 只 死 鸟 ” , 作 为 阅 读 人 在 你 产 生 了 什 么 感 觉 和 体 验 ? 有 着 “ 夜 色 的 嘴 唇 / 和 黑 山 羊 一 样 柔 韧 的 目 光 ” 是 多 么 奇 怪 的 一 种 社 会 动 物 , 那 个 年 代 的 人 们 在 向 哪 里 进 化 ? 最 后 两 句 自 组 一 景 , 却 犹 如 一 个 仍 被 恶 梦 折 磨 的 人 重 审 一 个 恶 梦 的 片 段 。 《 断 章 之 三 》 中 的 愤 怒 为 末 段 渐 进 渐 响 的 叠 句 所 表 达 , 细 读 可 以 推 敲 其 中 潜 行 的 节 奏 。 而 使 我 反 复 吟 诵 的 却 是 诸 如 “ 街 巷 在 秋 光 里 卷 刃 ” 之 类 的 佳 句 。 最 喜 欢 的 是 “ 那 颗 翻 车 鱼 封 冻 的 / 太 阳   看 蝙 蝠 飞 翔 如 疼 痛 的 信 号 ” 。 前 半 句 不 合 语 法 , 似 乎 应 该 是 “ 那 颗 太 阳 如 封 冻 的 翻 车 鱼 ” , 但 如 此 就 要 平 淡 得 多 , 而 且 失 却 了 原 句 传 神 的 恍 惚 和 荒 诞 感 。 “ 看 蝙 蝠 飞 翔 如 疼 痛 的 信 号 ” , 这 里 所 构 筑 的 体 验 要 比 超 现 实 主 义 的 画 还 要 直 截 了 当 得 多 。

『 待 续 』


【 附 一 : 资 料 】
①《 以 梦 为 马 · 新 生 代 诗 卷 》 。 北 京 师 范 大 学 出 版 社 , 一 九 九 三 。 ISBN7-303-0299 8-2/I-317
② 《 灯 心 绒 幸 福 的 舞 蹈 · 8 0 年 代 文 学 新 潮 丛 书 》 。 北 京 师 范 大 学 出 版 社 , 一 九 九 二 。 ISBN7-303-00560-9/I-29
③ 《 当 代 青 年 诗 人 十 家 》 。 上 海 文 艺 出 版 社 , 一 九 九 三 。 ISBN7-5321-1064-8/I-7914



(Posted on 97-07-03) Column List | Issue Table | Front Page