新鲜的三角洲形成于风中(中)
──我读陈东东

【 陈 东 东 】 一 九 六 一 年 生 于 上 海 。 一 九 八 四 年 毕 业 于 上 海 师 范 大 学 中 文 系 。 八 十 年 代 除 开 始 发 表 诗 歌 。

(三)留白和填空、及立体的陈述

    陈 东 东 醉 心 于 故 事 的 陈 述 , 其 风 格 疏 朗 、 流 畅 , 想 象 丰 富 而 不 突 兀 , 绝 无 故 弄 玄 虚 之 倾 向 。 意 象 之 间 若 即 若 离 , 常 以 一 股 暗 流 相 接 , 这 种 “ 留 白 ” 的 手 段 , 给 读 者 完 成 他 自 己 的 阅 读 体 验 留 下 了 相 当 大 的 余 地 。 所 选 用 的 语 词 片 断 避 免 互 相 压 迫 和 直 接 撞 击 , 从 而 进 一 步 把 控 制 阅 读 节 奏 的 自 由 交 还 给 读 者 。 至 于 如 何 安 排 语 意 在 故 事 空 间 中 的 流 动 , 则 或 紧 密 精 致 如 《 传 灯 》 , 或 松 散 随 意 如 《 飞 翔 》 , 而 一 旦 仔 细 读 下 去 , 却 会 发 现 都 无 一 例 外 地 在 作 者 的 精 心 策 划 之 下 。 如 果 要 问 什 么 是 陈 东 东 的 “ 语 言 ” , 则 我 想 不 仅 仅 是 他 对 语 词 的 选 项 和 修 辞 手 段 的 匠 心 独 运 , 更 重 要 的 是 这 一 整 套 的 言 说 方 式 。

《传灯》
歌唱进入生命,黄昏收缩到海
我们有使飞鸟吃惊的白昼,就一定有
让星光照彻板壁的夜
歌唱进入,声音透过深草而来
声音在枝叶间构成梦境:打开黑暗之门的梦境
歌唱进入记忆的梦境

那时候他同样描述过梦境。八月到来
赤杨树上涨
城市如一匹新生的马儿
街巷的铺石上热空气耸动,他涉水而过
进入了黑暗
他见过杀声古怪地升起

那时候歌唱也进入生命,他一再涉水
让死亡开放出平凡的花朵
他有着被时间磨砺的语言,也同样有
汇聚成亮光的蓝色记忆
俯身向下,梦境里他把灯
传递给我们

《飞翔》
    ※
飞鸟毁于高度。体系已接纳幻想
一根桅杆被风删除
婚礼的乐队
漂移过天际

    ※
在医院里,护士长率领燕子旋舞
拐进黎明的空手术室
当我从第七号病床上醒来
血液依旧持续着梦──

    ※
近海,狮子出入于阳光码头
港务局长到平台早餐
他珍爱的独生女
被一面上升的旗帜裹住

    ※
──我拉着她轻掠
纵越花园最高的树梢
那药味弥散的蓝色雾气在
喜悦之下

    ※
而一扇窗打开
!那扇打开
吹响口哨的星座把梯子
伸给了白昼

       《 传 灯 》 的 名 字 本 身 , 就 带 了 一 股 传 奇 和 神 秘 的 意 蕴 , 乍 一 看 让 人 想 起 郑 愁 予 的 《 野 店 》 。 这 一 首 诗 , 启 承 转 合 安 排 得 紧 密 而 不 落 斧 痕 。 从 “ 黄 昏 ” 过 渡 到 “ 夜 ” , 从 “ 歌 唱 ” 到 “ 梦 境 ” 在 “ 枝 叶 间 构 成 ” , 至 第 一 段 尾 , 灯 灭 幕 启 、 人 声 安 顿 , 进 入 阅 读 之 前 的 噪 声 已 被 尽 数 滤 去 。 随 后 主 人 公 “ 他 ” 和 背 景 “ 那 时 候 ” 相 继 交 叉 出 场 , 紧 锣 密 鼓 , 至 末 段 以 “ 灯 ” 在 “ 梦 境 里 ” 的 传 下 而 结 束 。 “ 他 ” 是 谁 , “ 那 时 候 ” 是 怎 么 回 事 , 作 者 并 不 作 任 何 详 细 的 交 代 , 我 们 再 读 多 少 遍 都 只 能 有 一 份 模 糊 的 猜 测 。 我 们 只 隐 约 地 感 觉 到 “ 那 时 候 ” 是 个 乱 世 ( “ 赤 杨 树 上 涨 / 城 市 如 一 匹 新 生 的 马 儿 / 街 巷 的 铺 石 上 热 空 气 耸 动 ” , “ 杀 声 古 怪 地 升 起 ” ) , 而 “ 他 ” 则 是 个 潇 洒 的 刀 客 或 侠 少 ( “ 他 涉 水 而 过 / 进 入 了 黑 暗 ” , “ 一 再 涉 水 / 让 死 亡 开 放 出 平 凡 的 花 朵 ” ) , 仅 此 而 已 。 整 个 故 事 空 间 , 除 此 枝 干 之 外 的 所 有 空 白 , 全 部 交 由 我 们 自 己 来 填 补 。 而 这 种 作 者 的 “ 留 白 ” 和 读 者 的 “ 填 空 ” 的 两 相 操 作 , 却 似 乎 正 是 诗 性 的 叙 述 所 以 区 别 散 文 和 小 说 的 叙 述 的 关 键 。

    《 飞 翔 》 是 极 有 意 思 的 一 首 诗 , 在 您 往 下 读 我 个 人 的 评 论 之 前 , 建 议 先 多 读 几 遍 。 《 飞 翔 》 由 五 小 段 组 成 , 每 一 段 都 和 其 他 四 段 貌 离 神 合 , 而 读 者 对 整 个 故 事 和 场 景 的 把 握 , 需 要 整 合 每 一 小 段 的 信 息 。 我 们 会 知 道 这 是 关 于 一 个 有 着 浪 漫 的 开 始 和 轻 喜 剧 般 的 结 尾 爱 情 故 事 , 这 故 事 是 真 实 是 童 话 还 是 白 日 梦 无 关 紧 要 。 场 景 中 的 主 要 人 物 之 一 “ 我 ” 是 个 “ 病 人 ” , 人 物 之 二 “ 她 ” 则 是 可 爱 的 能 和 “ 燕 子 旋 舞 ” 的 “ 护 士 长 ” 。 在 这 里 “ 病 人 ” 和 “ 护 士 长 ” 仍 然 具 有 相 当 的 不 确 定 性 , 如 果 这 “ 病 ” 是 因 爱 所 害 , 则 “ 护 士 长 ” 的 身 份 也 可 以 有 其 他 角 度 来 定 义 不 是 吗 ? 读 通 一 遍 之 后 , 你 就 会 发 现 有 意 思 的 是 这 五 小 段 就 象 五 张 牌 , 怎 么 出 都 可 以 。 每 一 段 都 是 摄 点 不 同 但 围 绕 着 同 一 个 故 事 的 一 个 独 立 的 场 景 。 现 代 诗 作 为 叙 述 的 一 个 特 征 是 其 阅 读 受 阅 读 顺 序 的 控 制 而 成 为 一 种 矢 量 的 艺 术 。 既 是 矢 量 就 有 方 向 , 难 免 会 束 缚 横 向 空 间 的 发 展 , 限 制 读 者 体 验 的 完 成 。 这 也 许 是 好 的 、 有 余 味 的 短 诗 不 好 写 的 原 因 之 一 。 但 《 飞 翔 》 却 做 到 了 标 量 的 和 立 体 的 陈 述 , 这 是 相 当 有 创 意 的 。 值 得 一 提 的 是 , 这 种 标 量 的 和 立 体 的 陈 述 在 局 部 的 运 用 很 常 见 , 比 如 古 诗 词 中 的 “ 青 山 绿 水 / 白 草 红 叶 黄 花 ” 、 “ 山 郭 水 村 酒 旗 风 ” 等 等 举 不 胜 举 , 现 代 诗 中 远 的 不 提 , 下 面 的 《 探 长 之 歌 》 中 即 有 。 除 去 大 结 构 上 的 这 个 特 点 , 语 词 的 运 用 如 在 最 后 一 段 中 以 “ ! ” 来 表 示 突 出 重 围 、 豁 然 开 朗 的 刺 激 感 , 第 一 段 以 “ 飞 鸟 毁 于 高 度 ” 来 表 达 高 度 , 也 极 耐 琢 磨 。

    陈 东 东 有 一 套 “ 之 歌 系 列 ” , 除 了 底 下 列 的 三 首 外 , 我 读 到 的 尚 有 《 宇 航 员 之 歌 》 和 《 老 诗 人 之 歌 》 。 这 一 个 系 列 , 都 是 围 绕 一 个 角 色 , 或 抓 一 个 景 , 或 刻 划 一 个 心 理 。 以 这 些 十 分 不 同 的 舞 台 身 份 作 主 题 , 本 身 就 十 分 具 挑 战 性 。 而 作 品 也 就 既 远 离 现 实 主 义 的 公 式 , 又 不 入 浪 漫 主 义 的 情 愫 , 向 纯 艺 术 靠 拢 。 在 以 下 所 选 的 三 首 诗 中 , 《 探 长 之 歌 》 写 得 最 “ 实 ” , 风 格 上 类 似 《 传 灯 》 ; 《 反 抗 者 之 歌 》 最 “ 飘 ” , 语 言 也 最 有 特 色 , 多 读 几 遍 我 相 信 你 和 我 一 样 会 把 这 首 认 作 “ 之 歌 系 列 ” 中 的 最 佳 ; 而 《 浪 人 之 歌 》 则 居 中 , 也 是 好 诗 。 《 国 风 》 编 辑 中 有 一 辛 苦 工 作 的 无 名 英 雄 , “ 匪 ” 号 唤 作 “ 浪 人 ” , 这 一 首 , 就 算 是 咱 们 为 他 点 的 吧 。 : )    

《探长之歌》
冬山。狭长的冰,黝黑的河
错落又错落
入夜后它们都变得幽蓝
树梢

冷漠的石头,火在封冻的茅舍之下
一个驾车回家的探长,忽然之间
想到了什么

雪一直下到第二个黎明。空气凝重
山脊上能找到鹰的痕迹
跨过黑河
城在冬天的阴影之中
错落的屋瓦
喧响的声音
一个探长,昏暗里走完冷漠的长廊
去敲凶手的门

《反抗者之歌》
在一支歌里,我同时歌唱了两匹奔马
在一支歌里
黎明的景泰兰遮挡通道
两匹马奔进了禁城的秋天
在一支歌里,在更为明亮的季节之中
它们像铁鸟低飞进午门
两匹奔马
它们像溪涧里清澈的鱼
优雅地穿越了皇帝的回廊

在一支歌里,我歌唱一匹灰色的马
也歌唱另一匹英雄的马
在一支歌里
黎明的景泰兰逼近床榻
明黄的帷幕
深沉的塔
在一支歌里,反抗者头顶燃烧的红缨
优雅地穿越了皇帝的禁城

《浪人之歌》
宽大的衣袖里深藏进海。披散
我的黑发连接着夜
连接着四季变化的山,以及每一种
冰凉的死亡
现在我离开,红色的弦歌
灯下的酒

我奔赴死亡,感到了剑锋的冰凉和亲切
海,你已经深藏进我的衣袖
但同时你也在我的四周
寂静,这黑暗的时刻像午前的寺院
我等待钟响
我知道我短暂
有如暮春

『 待 续 』


【 附 一 : 资 料 】
①《 以 梦 为 马 · 新 生 代 诗 卷 》 。 北 京 师 范 大 学 出 版 社 , 一 九 九 三 。 ISBN7-303-0299 8-2/I-317
② 《 灯 心 绒 幸 福 的 舞 蹈 · 8 0 年 代 文 学 新 潮 丛 书 》 。 北 京 师 范 大 学 出 版 社 , 一 九 九 二 。 ISBN7-303-00560-9/I-29
③ 《 当 代 青 年 诗 人 十 家 》 。 上 海 文 艺 出 版 社 , 一 九 九 三 。 ISBN7-5321-1064-8/I-7914



(Posted on 97-07-24) Column List | Issue Table | Front Page